Martin Garrix – Dreamer feat. Mike Yung中文歌詞翻譯介紹

今天 Martin Garrix 聯手全新歌手 Mike Yung 推出歌曲 Dreamer ! 不過說是聯手，不如說是給與一個舞台跟故事，讓這位 58 歲在地鐵唱歌唱超過 30 年的歌手有機會讓大家聽見他的聲音，歌曲並不如 Martin Garrix 以往的曲風，而是滿滿的福音音樂和 R&B 風格，也讓大家再次見證 Martin Garrix 身為一個音樂製作人的才華及品味

在進入歌曲故事前，讓我們一起來聽聽這首 Dreamer 吧！

Dreamer 歌曲故事：

Mike Yung 本名 Michael Yung，是一位地鐵歌手，從 20 歲起，便天天在紐約的地鐵站唱歌賺錢，這一唱就是 38 年，直到 2017 年他參加的美國達人秀 American Got Talent 後，才開始聲名大噪，並受到 Martin Garrix 的關注，因此邀請他到新的音樂廠牌一起發表新歌（不過沒有簽他XD）Mike Yung 目前則在 kickstar 募資個人新 EP

Mike Yung 個人新單曲～

這首 Dreamer 歌詞在唱的是關於一場追夢的堅持及過程，並告訴大家，我就是一個夢想家，認真地對待自己，活出自我，即使不在家中，我也能隨遇而安，在逆境勇往直前！

Keep shining in the dark

但也要在黑暗中持續閃耀

When you wanna fall apart

當你漸漸隕落之時

I’m a dreamer

我是個夢想家

Don’t tell me not to dream

別跟我說不要做夢

I got freedom

我擁有著自由

And that’s everything to me

而這就是我的一切

It don’t matter

我去了哪裡，有了什麼

What I’ve got or where I go

這些都不重要

I’ll find shelter a million miles from home

我能在離家千萬里外找到安心之所

It ain’t easy to keep going when it’s hard

在人生困難時，持續前進確實不易

Keep shining in the dark

但也要在黑暗中持續閃耀

When you wanna fall apart

當你漸漸隕落之時

But I’m a dreamer

我是一個夢想家

So don’t tell me not to dream

所以不要告訴我，不要做夢

I’m a believer

我是個生命的信徒

As long as I got something to believe in

當我找到我能追求信仰的事

As long as I got something to believe in

當我找到我能追求信仰的事

As long as I got something to believe in

當我找到我能追求信仰的事

As long as I got something to believe in

當我找到我能追求信仰的事

As long as I got something to believe in

當我找到我能追求信仰的事

I’m a lover

我是個充滿愛的人

Don’t tell me who to love

別告訴我該愛誰

I’m a runner

我是個奔跑者

‘Cause I’ve got somewhere to run

因為我找到一個能夠奔跑的地方

I just listen to the voices in my head

我只聽從我腦中的聲音

When they tell me

當他們告訴我

I’ll always have something to believe in

我將會找到我所能追求信仰之事

As long as I got something to believe in

當我找到我能追求信仰的事

As long as I got something to believe in

當我找到我能追求信仰的事

As long as I got something to believe in

當我找到我能追求信仰的事

As long as I got something to believe in

當我找到我能追求信仰的事

You got to believe

你必須相信

Hey hey

You got to believe

你必須相信

You know you got to believe

你知道你必須相信

You got to believe

你必須相信

I got to believe

我必須相信

You got to believe in

你必須相信

You got to believe

你必須相信

You got to believe

你必須相信

You got to believe

你必須相信

Ooh yeah

You got to believe

你必須相信

Hey hey

You got to believe in

你必須相信

Come on

來吧

Oh, you got to, we got to, she got to, he got to

喔你必須，我們必須，她必須，他也必須

You got to believe

你必須相信

You got to believe

你必須相信

You got to believe in

你必須相信

Hey hey

You got to believe

你必須相信

In the morning, in the evening

在早晨，在傍晚

You got to believe

你必須相信

Late at night to go

深夜將要啟程

You got to believe

你必須相信

You got to believe

你必須相信

You got to believe in

你必須相信

Oh yeah

I don’t believe

我不相信

I don’t believe

我不相信

You got to believe

你必須相信

延伸閱讀：

Kygo – Happy Now ft. Sandro Cavazza 中文歌詞翻譯介紹

Imagine Dragons – Machine 中文歌詞翻譯介紹

Martin Garrix & Justin Mylo – Burn Out 中文歌詞翻譯介紹

Rita Ora – Let You Love Me 中文歌詞翻譯介紹