Shawn Mendes 第三張同名專輯歌曲故事介紹+音樂分析! 4
精選文章 Shawn Mendes尚恩曼德斯 歌詞翻譯

Shawn Mendes 第三張同名專輯歌曲故事介紹+音樂分析!

前幾天加拿大 19 歲創作才子 Shawn Mendes 推出個人第三張同名錄音室專輯 Shawn Mendes!這張新專輯對於 Shawn Mendes 來說,是非常大的突破及改變,從原本的撕心裂肺、痛苦的搖滾風情歌,轉為細膩精緻,來自更深處靈魂、更多個人思考的音樂!這張專輯同時也找來眾多大牌歌手合作,像是 Particular Taste 找來 OneRepublic 的 Ryan Tedder, Nervous 和 Like To be You 找來 Julia Michaels, Falling All in You 找來 Ed Sheeran, Youth 找來 Khalid, 更有趣的是在 Like To Be You 裡面的吉他手和製作人是 John Mayer !!!! 其他大部分歌曲都是由長期合作的 Teddy Geiger 所製作!

前幾天加拿大 19 歲創作才子 Shawn Mendes 推出個人第三張同名錄音室專輯 Shawn Mendes!這張新專輯對於 Shawn Mendes 來說,是非常大的突破及改變,從原本的撕心裂肺、痛苦的搖滾風情歌,轉為細膩精緻,來自更深處靈魂、更多個人思考的音樂!這張專輯同時也找來眾多大牌歌手合作,像是 Particular Taste 找來 OneRepublicRyan Tedder, NervousLike To be You 找來 Julia Michaels, Falling All in You 找來 Ed Sheeran, Youth 找來 Khalid, 更有趣的是在 Like To Be You 裡面的吉他手和製作人是 John Mayer !!!! 其他大部分歌曲都是由長期合作的 Teddy Geiger 所製作!

專輯的錄製是在加州和牙買加,Shawn Mendes 在接受採訪時說到,這張專輯的靈感來自 Justin Timberlake、里昂王朝、Kayne West 和 Daniel Caesar!他也提到這張專輯是一張關於尋找音樂風格的專輯,他不想要讓大家聽到他只限於一種音樂風格,因此很努力地嘗試做出心中所喜愛、想嘗試的音樂類型,在一開始的 In My Blood 是他擅長的搖滾,但漸漸的到音樂中後段,開始讓大家聽到 R&B, Blues, EDM 等各種不同的曲風,然後最後回到他最擅長的吉他情歌為這張專輯劃下一個回味的句點!

gettyimages-685315082 Shawn Mendes 第三張同名專輯歌曲故事介紹+音樂分析!


Shawn Mendes 專輯歌曲介紹!

Shawn Mendes 在接受旅遊網站採訪時說到,他在製作專輯期間,最愛做的事就是旅遊,跑到世界各地去走走看看,跟朋友一起玩樂,吃頓好吃的早餐,下午進錄音室,累了就出來看看風景,聽聽音樂,這讓他非常的有想法跟能夠對音樂保持開放的心情

shawn-mendes-06-conde-nast-traveller-26april18-pr Shawn Mendes 第三張同名專輯歌曲故事介紹+音樂分析!
Credit JOSIAH VAN DIEN

專輯的第一首歌 In My Blood 在創作時,Shawn Mendes 受到 Kings Of Leon 極大的影響,他說,他在寫的時候只告訴自己一句話,儘量搖滾,越搖滾越好!歌詞方面也成為了自己第一首描述關於焦慮與挫折的歌,他說在音樂上,其實很常會出現這樣的心情,特別是在自己沒有什麼想法或是靈感的時候,但他只能告訴自己不要放棄!要勇敢地持續走下去就能看見遠方的光,努力的突破自己才是最重要的事!而這首歌也要送給那些正為自己生活、夢想所掙扎奮鬥的每個人,讓大家知道,其實自己並不孤單,世界上還有許多人和你一樣💪💪

Help me, it’s like the walls are caving in
救救我,我感到四周的高牆都正在崩裂倒下

Sometimes I feel like giving up
有時候,我總是想要放棄一切

第二首 Nervous 是 Shawn Mendes 和超會寫歌,今年入圍最佳年度歌曲的 Julia Michaels 所合作的其中一首歌,這首歌有非常濃厚的 Julia Michaels 的音樂風格,一點清晰卻帶有非常 Groovy 的節奏,讓人不知不覺就跟著舞動,不過這首歌 Julia 並沒有獻聲XD 覺得有點可惜>< Nervous 在寫的是關於暗戀一個女孩的心情,Shawn Mendes 在歌詞中不斷提到只要一想到這個女孩、在她身邊、跟她講話都會讓他緊張無比,手會抖、心跳加速,不知道該說些什麼>< 是一首超級可愛有趣的歌

I get a little bit nervous around you
當我在妳身旁打轉時,我總有些緊張

Get a little bit stressed out when I think about you
當我想到妳時,我就有些擔心和壓力

Get a little excited
卻又有些興奮

第三首 Lost In Japan 是整張專輯發表的第二首歌,Shawn Mendes 說選擇這首當第二首是因為,當時 In My Blood 在禮拜四發,大家聽完一定會說,這張專輯是不是一張搖滾專輯,所以就故意在禮拜五發 Lost In Japan 讓大家開始迷惑,也開始知道,啊,這張專輯應該有些不同,也讓大家看見他其實也擅長其他的音樂風格

這首 Lost In Japan 的創作故事超級好玩又有趣,Shawn Mendes 說當時他每天都在聽 Justin Timberlake 的音樂,每天每天聽,突然有一個晚上他做了夢,他夢到他在一個城市迷路了,然後早上起來就有了這首歌的靈感,馬上用鋼琴把它錄下來,然後完成它,所以其實在這首歌裡,不只那個 Bass 會一直聽到 Justin Timberlake 的影子,在背景中,Shawn Mendes 也善用了很大量的人生回聲,營造出一種對唱感 (Let’s get lost tonight),讓人不禁想起 Justin Timberlake 的 Can’t Stop The Feeling! 還有 Micheal Jackson 的 Love Never Feel So Good,大家可以自己聽聽看那個鼓組、Bass組就會發現其中有趣的地方了😜

第四首 Where Were You In The Morning,是版主這幾首中最愛的一首歌,R&B 曲風配上超甜的歌聲,讓人沈浸在 Shawn Mendes 營造的早晨氛圍中,聽完都想跟 Shawn 一起吃早餐了(喂🤪

這首歌是 Shawn 寫給一個一起度過美好夜晚的女孩,問她我以為我們會有機會,妳不是答應我要一起吃早餐了嗎?為什麼?為什麼?早晨起來時,卻沒有看見妳的身影😥

How do you, how do you just walk away?
妳怎麼可以這樣一走了之

Where were, where were you?
妳在哪?在哪?

第五首 Like to Be You 是和創作才女 Julia Michaels 一起合作的第二首歌,歌曲的節奏組是 Julia Michaels 去年發行的新專輯中的 Make It Up to You 的變形,還有樂器的改變XD 從原本的鼓組變成了吉他,節奏順序換了一下,不過加入 Shawn 的吉他後,讓整首歌瞬間多了不同的風格跟魅力,比較沒有這麼強烈的 Groove,多了一些溫柔和青澀的感覺,版主超喜歡他們兩個人的合聲,完全不搶對方的風采,聲音超好聽超甜又吸引人!

Shawn Mendes 在 Twitter 上分享自己最愛的一句歌詞是

“Don’t cry” – or do, whatever makes you comfortable

別哭,或哭吧,如果這會讓妳舒服點的話

Julia Michaels 則是:

Can I kiss you or not? ‘Cause I’m not really sure right now of  What you want, are you still mad at me?

我可以親親你嗎?因為我實在不知道你現在想要些什麼,你還在生我的氣嗎?

除了合聲好聽外,Shawn Mendes 在中間的編曲還特地加入了很特別的合成器 Solo,有種瞬間把大家帶離音樂,又帶回來的 FU

整首歌在描述著關於感情間對於對方的不理解、不諒解,因為自己不是當事人,只是一個深深愛著對方的人,也因此想透過這首歌告訴大家,不說出來,在感情中,永遠對方都不會知道自已要什麼,因為對方不是你心裡的蛔蟲,也不是萬事通!

第六首歌 Falling All in You 是 Shawn Mendes 和 Ed Sheeran 合作的歌,不過版主聽完後,覺得第 9 首 Because I Had You 更像是 Ed 的作品><

這首的副歌蠻有 Ed 去年的 What Do I Know 和超紅歌曲 Thinking Out Loud 的味道的!聽起來是一首非常有趣可愛的歌曲❤

第七首 Particular Taste 是跟 OneRepublic 主唱 Ryan Tedder 一起合作,他們做得很像 Robin Thicke 的風格, Robin Thicke 也是一位很有名的加拿大音樂人,先來複習幾首他超有名的歌!

大家可以仔細聽聽 Robin Thicke 的 Lost Without U 節奏組部分,還有他唱歌的聲音>< 會發現 Shawn 受他影響蠻大的,畢竟 Robin 紅的時候,Shawn 正剛好是青少年時期!又都是加拿大人😎

而這首 Particular Taste 在唱的是關於一個很有個性的女孩,而因為喜歡她,所以也要變得很有個性XD 兩個人總是在玩感情上的攻防戰,看似沒有曖昧、沒有動心,但卻千方百計的想吸引對方,讓對方注意自己😳 是一首超可愛又有趣的歌

Never pickin’ up her phone ‘less it rings twice
不接她電話,除非響兩次

Only answers with a question, “Mhm?”
然後只回答,恩?

第八首 WHY 是版主最愛的一首❤❤❤

曲風是 R&B,整首歌一開始很有 Khalid 的 Love Lies 的感覺,但是一進到歌曲之後,卻又聽到了很不一樣的聲音,很完美的融合了一些 Pop 元素在其中,讓音樂充滿一種慵懶舒服的律動感, 音樂雖然整體上起伏不大,但卻在中後段,加入人聲電子採樣器的合聲,蠻讓人有驚喜感的👏👏

歌詞在寫的是關於曖昧的兩人間,明明知道愛著對方,彼此吸引著,但卻沒有人願意打破之間的關係,也說到,沒有人可以比得上妳…大家看到這裡應該也知道,這首歌「可能」是寫給 Camila Cabello 的歌,從 Shawn Mendes 出道,跟 Camila 一起合唱了幾首歌後,他們兩人就一直被拱做一對,但兩人始終堅稱對方是最好的朋友,而現在也都有了各自的一半😢

When I hear you sing, it gets hard to breathe
當我聽到妳的歌聲,總是讓我難以呼吸

Can’t help but think every song’s about me
情不自禁的認為每首歌都是關於我的故事

And every line, every word that I write
而我寫下的每一字、每一句

You are the muse in the back of my mind, oh
你都是那腦海中唯一的女神、我的精神支柱

第九首 Because I Had You,版主每次聽每次覺得是 Ed Sheeran,特別是一到副歌,第一句歌詞、那個歌聲和吉他的彈奏方式,都讓版主迷惑XD 不過這首歌是跟 OneRepublic 主唱 Ryan 一起寫的😂

這首歌在講的是關於一場無緣的愛情,Shawn 唱,我遇見了一個好對象,我帶著她遊山玩水,去每一個我們去過的地方,她雖然可以幫我忘記憂傷,但是我不能愛著她,因為我曾擁有過妳

It’s time for me to finally meet somebody new
現在,我終於遇見了一個新對象

Take her to all the places that I took us to
帶她每個我們一起去過的地方

第十首 Queen 是一首比較舞曲風格的歌曲,版主覺得跟第二首 Nervous 蠻像的XD 不過整體音樂聽起來更加明亮快樂,也更接近早期他的作品,純粹的 POP 音樂,聽完之後,有種通體舒暢的感覺😌

這首歌的歌詞非常有趣,而 Shawn Mendes 說這首歌單純只是因為看不爽有一群人以他的名聲到處招搖,整天高高在上自以為勝過別人而寫的,他說遇到這種狀況,他只想說我們有很多共同好友,但是誰讓你有名了,是誰讓你被簇擁而上了?拜託,別再報我的名字了,讓妳美麗的外表看起來都顯得醜惡😤

I know we got a lot of mutual friends
我知道我們有很多共同好友

Don’t say my name, don’t come up in your conversations, yeah
但別說我的名字,別把我拉進你的家常閒話中

接下來是大家都超愛的 Youth,不得不說,版主第一次聽這首歌超不能接受,這是真的,我還跟柚子說,這首歌好詭異XD 給人一種陰暗又不太舒服的 FU,加上 Khalid 的聲音太有戲,把 Shawn Mendes 的聲音吃掉了…可是不知道為什麼,多聽幾次後,卻不知不覺地中毒了,一直現在這首歌的情緒之中,久久不能出來

這首 Youth 對於 Shawn Mendes 來說是一首非常重要的歌,因為它是紀念 Manchester 音樂會的歌曲

Shawn 說他當時早上起床看到新聞時,他深深的感受到內心的無力、恐懼害怕,他發現年輕並不是一種時間,年輕對他來說是愛、是友情、是愛情、是純粹,是人生中的一切,他認為必須寫一首歌來告訴大家,學著永保年輕,不要被著世界所影響改變,只要我們持續發聲,持續成長,終將贏得一切

這首歌也在歌裡面提到關於外面世界與內在自我的衝突、矛盾,以及世界上對於不同價值觀的戰爭奪取,但 Shawn 說,你可以拿走一切,但你唯一不能奪走的是,我內心的堅持,我內心的故事,和我所相信的一切,而我,不願意變得和你們一樣,傷痛,並不會化為仇恨!

Pain, but I won’t let it turn into hate
雖有傷痛,但我不會將它變成仇恨

No, I won’t let it change me
我不會讓它改變我

最後三首 Shawn Mendes 特別用了自己的舊風格,簡單的木吉他配唱歌,讓大家在聽完所有熱情的新風格、新音樂後,能靜靜的聆聽,雖然 Mutual 蠻 High 的,不過聽著聽著才發現,這是我最一開始認識的 Shawn,也是一把把我推進流行音樂介紹,開創粉專的歌手之一,當時版主因為學業壓力頗大,每天都一直聽歌一直聽歌,第一個喜歡的 Passenger,再來 Shawn Mendes, Charlie Puth,最後就是 Jamie Lawson,也因為有這樣的過程,讓我看見更多有趣的故事,經歷很不一樣的人生,和每一位支持 Mr. 的你們!

最後跟大家分享一個最近音樂創作的小秘密,就是以前原本在唱片時代每首歌都會有一個 Intro,為音樂做鋪陳,引領大家進入歌曲中,但是隨著時代的演進,現在可以任意的聽你想聽的位置,因此很多人都會直接把歌曲拉到副歌,再決定要不要聽完,Intro 的功用也漸漸的減少了,因此,現在很多歌手寫歌都不寫 intro 了,有些歌手還會把副歌搬到第一段,而這樣的做法,在 Shawn Mendes 這張專輯中,出現非常多次,大家可以來找找有哪些歌沒 Intro,只有簡單的幾個聲音或是直接進主歌!


Shawn Mendes 全新同名專輯熱銷中!

點我購買收藏:https://pse.is/BBC4C

arton180622 Shawn Mendes 第三張同名專輯歌曲故事介紹+音樂分析!


今天的分享就到這裡摟=)喜歡這張專輯或是想跟版主分享的都歡迎留言讓我知道呦!

15 comments on “Shawn Mendes 第三張同名專輯歌曲故事介紹+音樂分析!

  1. Pingback: Shawn Mendes - In My Blood 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

  2. Pingback: Shawn Mendes - Where Were You In The Morning 中文歌詞翻譯介紹

  3. Pingback: Shawn Mendes - Youth 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

  4. Pingback: ZAYN - Entertainer 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

  5. 我跟版主一樣最愛專輯中Why這首歌了!

  6. 訪客

    謝謝版主分享

  7. 訪客

    謝謝版主介紹!!!超喜歡youth和in my blood💓💓💓

    • Mr. 生活扉頁

      這兩首也超棒!!In My Blood 瘋狂循環哈哈哈

  8. Pingback: Tokio Myers 來自英國北方的達人秀天才冠軍鋼琴家 - Mr.生活扉頁

  9. PeggyLee

    謝謝版主分享!!!
    Shawn是我生活的動力哈哈哈
    聽他的歌感覺所有情緒都可以瞬間消失❤️
    也好喜歡版主的文章 每篇都可以感受到版主的熱情和用心❤️

  10. Pingback: Shawn Mendes - Lost In Japan 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

  11. Pingback: Shawn Mendes - Nervous 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: