Lauv ft. Julia Michaels – There’s No Way 中文歌詞翻譯介紹

超強組合 Lauv 和 Julia Michaels 來拉！！！今天為大家帶來超難過的全新歌曲 There’s No Way QQ 以歌手的合作的過程認識對方，發現雙方之間的契合與魔力，而愛上對方，但彼此都已經有了另一半，因此，只能將這感覺埋在心中，怪著時間總沒辦法在正確的時間裡出現

現在讓我們一起來聽聽 Lauv 的全新單曲 There’s no way 吧！

There’s No Way 歌曲故事：

美國憂鬱電音小鮮肉 Lauv 在最近以超多產的速度發行新歌XD 版主真的超佩服他，不只邊巡演邊發專輯宣傳還當演唱會 Support 和一直出新歌，而且每首都超好聽又動人，像是上一首 Superhero 就是一首簡單卻又迷人的 Lauv 情歌

而這首 There’s No Way 最大的特色就是找來了美國知名的歌手詞曲創作者 Julia Michaels 一同製作，在一開始音樂的編排和製作都聽得出 Julia Michaels 的味道，到了後半段，經典的 Lauv 就漸漸出現，加入電音和人聲音效為整首歌做出很好的堆疊和爆發！

You touch me and it’s almost like we knew

你撫摸著我，這感覺就像

That there would be history between us two

我們早已知道在我們間會有段故事

You touch me and it’s almost like we knew

你撫摸著我，這感覺就好像

That there would be history between us two

我們早已知道在我們間會有段故事

We knew someday that we would have regrets

我們知道有天我們必會後悔

But we just ignored them the night we met

但我們在相遇的那晚忽略了這些感覺

We just dance backwards into each other

我們跳著舞回到對方的懷裡

Trying to keep our feelings secretly covered

試圖小心的將我們的情感隱藏呵護著

You touch me and it’s almost like we knew

你撫摸著我，這感覺就像

That there would be history between us two

我們早已知道在我們間會有段故事

But there’s no way that it’s not going there

但這一切都不可能，不可能如此發展

With the way that we’re looking at each other

我們彼此堅定凝視著對方

There’s no way that it’s not going there

這一切都不可能，不可能如此發展

Every second with you I want another

與你在一起的每一個瞬間，我卻又想著別人

But maybe we could hold off for one sec

但或許我們可以暫停幾秒鐘

So we could keep this tension in check

好讓我們能停下來體會這彼此間的魔力

There’s no way that it’s not going there

這一切都不可能，不可能如此發展

With the way that we’re looking at each other

我們彼此堅定凝視著對方

I wish I could make the time stop

多希望我能讓時間暫停

So we could forget everything and everyone

這樣我們就能忘記任何人事物

I wish that the time would line up

我希望時間能列成一隊

So we could just give in to what we want

這樣我們就可以傾心於我們想做的事

‘Cause when I got somebody you don’t

因為當我在某人身旁時，你沒有

And when you got somebody I don’t, mm

當你在某人身旁時，我沒有

I wish that the time would line up

我希望時間能整齊地列成一對

So we could just give in

這樣我們就能傾心於所愛

But there’s no way that it’s not going there

但這一切都不可能，不可能如此發展

With the way that we’re looking at each other

我們彼此堅定凝視著對方

There’s no way that it’s not going there

這一切都不可能，不可能如此發展

Every second with you I want another

與你在一起的每一個瞬間，我卻又想著別人

But maybe we could hold off for one sec

但或許我們可以暫停幾秒鐘

So we could keep this tension in check

好讓我們能停下來體會這彼此間的魔力

There’s no way that it’s not going there

這一切都不可能，不可能如此發展

With the way that we’re looking at each other

我們彼此堅定凝視著對方

We just dance backwards into each other

我們跳著舞回到對方的懷裡

Trying to keep our feelings secretly covered

試圖小心的將我們的情感隱藏呵護著

We just dance backwards into each other

我們跳著舞回到對方的懷裡

Trying to keep our feelings secretly covered

試圖小心的將我們的情感隱藏呵護著

You touch me and it’s almost like we knew

你撫摸著我，這感覺就像

That there would be history between us two

我們早已知道在我們間會有段故事

But there’s no way that it’s not going there

但這一切都不可能，不可能如此發展

With the way that we’re looking at each other

我們彼此堅定凝視著對方

There’s no way that it’s not going there

這一切都不可能，不可能如此發展

Every second with you I want another

與你在一起的每一個瞬間，我卻又想著別人

But maybe we could hold off for one sec

但或許我們可以暫停幾秒鐘

So we could keep this tension in check

好讓我們能停下來體會這彼此間的魔力

There’s no way that it’s not going there

這一切都不可能，不可能如此發展

With the way that we’re looking at each other

我們彼此堅定凝視著對方

We just keep on dancing

我們只是一直跳著舞

Right into each other

回到對方身邊

We just keep on dancing

我們只是一直跳著舞

Right into each other

回到對方身邊

延伸閱讀：

Lauv 美國憂鬱電音小鮮肉介紹！歌曲推薦

Lauv Superhero 中文歌詞翻譯介紹

中文歌詞翻譯Lauv Paris in the Rain