troye-sivan the good side
Troye Sivan 歌詞翻譯

Troye Sivan – The Good Side中文歌詞翻譯介紹

今天Troye Sivan帶著自己新專輯的第二首歌 The Good Side 來跟大家見面拉=)跟上一首My My My! 不一樣的地方是這首歌非常的安靜溫柔,整個就很對版主的胃,不禁讓我想起Aquilo的感覺,不過Troye的聲音比較乾淨有性感一點。這首The Good Side另一個很酷的地方就是加入電子人聲做回音的效果,讓整首歌聽起來比較沒這麼平樸直敘,而是在平淡中還聽見了一些溫度跟亮點。

今天Troye Sivan帶著自己新專輯的第二首歌 The Good Side 來跟大家見面拉=)跟上一首My My My! 不一樣的地方是這首歌非常的安靜溫柔,整個就很對版主的胃,不禁讓我想起Aquilo的感覺,不過Troye的聲音比較乾淨、性感一點。這首The Good Side另一個很酷的地方就是加入電子人聲做回音的效果,讓整首歌聽起來比較沒這麼平樸直敘,在平淡中還聽見了一些溫度跟亮點


The Good Side歌曲故事:

上禮拜Troye Sivan宣布今年要推出自己的第二張個人專輯時,就整個讓大家非常注目,第一首My My My! 也完全沒有讓人失望,一貫的冷電子音樂風格,酷酷的卻又幽默、性感,配上視覺強烈的畫面,讓所有人一聽就迷上。

今天Troye Sivan帶著他第二首歌 The Good Side 來跟大家分享自己的故事跟心情拉=)這首歌跟My My My!不同的地方在於它非常的溫柔、柔和,只用了吉他、合成器兩種樂器,簡單的編曲營造出一種內心獨語的情境,呢喃著對另一半因為自己去追夢而離開的抱歉,並告訴對方,我同情、我承認、我抱歉,我選擇了追夢,卻在追夢的時候,愛上了另一個人,但我相信未來,我們還能一起分享彼此未能走完的故事QQ

網友們都在猜這首歌是獻給前男友Corner的歌

5888401fda0b8 Troye Sivan - The Good Side中文歌詞翻譯介紹

So many thoughts I wanted to share

我有好多好多想法想跟你分享

But I didn’t call because it wouldn’t be fair

但我不能打給你,因為這對你是不公平的

The Good Side 歌詞翻譯

I got the good side of things

我找到了一些值得追求的事

Left you with both of the rings

抱歉,將你與我們的對戒留下

My fingers danced and swayed in the breeze

我的手,在微風中輕輕的畫著、舞動著

The change in the wind took you down to your knees

風的改變,喚起我內心自由的感動

I got the good side of you

跟你在一起是如此的美好

Send it out into the blue

願用美麗的藍色,為你作畫

The people danced to the sound of your heart

人們跟著自己的心舞動著

The world sang along to it falling apart

世界唱著歌直到最後一刻

But I sympathize, and I recognize

我承認,我同情

And baby, I apologize

寶貝,我向你道歉

That I got the good side

因為我找到了一些值得追求的事

The good side of things

一些值得追求的事

I got the good side of life

我找到了一些值得追求的事

Travelled the universe twice

去宇宙旅遊兩次後

So many thoughts I wanted to share

我有好多好多想法想跟你分享

But I didn’t call because it wouldn’t be fair

但我不能打給你,因為這對你是不公平的

Then I got the good side of new

我得到了些新的有趣的事

Found arms to fall right into

找到了一個能讓我安穩的睡去的胳臂

I know how it looked, it wasn’t the plan

我知道這聽起來奇怪,這並不是原本的計畫之一

And some day I hope that you’ll understand

但我希望有一天你能理解

That I sympathize, and I recognize

我承認,我同情

And baby, I apologize

寶貝,我向你道歉

That I got the good side

因為我找到了一些值得追求的事

The good side of things

一些值得追求的事

I’m sure we’ll meet in the spring

我很確定,我們會在春天再見

And catch up on everything

然後彼此分享近況

I’ll say I’m proud of all that you’ve done

我會很驕傲地聽著你所做的一切

You taught me the ropes, and you taught me to love

是你教會了我要怎麼為自己努力,是你教會了我要怎麼去愛

But I sympathize, and I recognize

我承認,我同情

And baby, I apologize

寶貝,我向你道歉

That I got the good side

因為我找到了一些值得追求的事

The good side of things

一些值得追求的事

Sympathize, recognize

我同情、我承認

Apologize

我道歉

That I got the good side

我發現了一些值得我追求的事

The good side of things

一些值得我追求的事


延伸閱讀:

Troye Sivan – My My My! 中文歌詞翻譯、歌曲介紹

來去Mr.生活扉頁粉絲團逛逛

Hello~大家好=)我是站長Mr.生活扉頁,歡迎大家常常來這裡逛逛、聽聽音樂、看看故事、認識電影,也祝大家能在這裡找到一些趣味相投的朋友喔=)

9 comments on “Troye Sivan – The Good Side中文歌詞翻譯介紹

  1. microsoft

    謝謝翻譯qq這首好美又好痛qq

    • Mr. 生活扉頁

      不會呦☺️
      這首歌真的很難過😭

  2. 這麼快就有翻譯的歌詞跟介紹真是太感動了

  3. Pingback: Adele - Someone Like You 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

  4. Pingback: Cadmium - Melody (feat. Jon Becker)中文歌詞翻譯 - Mr.生活扉頁

  5. Sydney

    謝謝翻譯☺️但是應該是Conner Franta不是Corner😶Troye沒有承認過Conner是男朋友,只能算是好朋友吧😭

    • Mr. 生活扉頁

      哈哈哈 謝謝你!!
      我打錯了><對應該只能算是好友QQ

  6. Pingback: 中文歌詞翻譯Troye Sivan - My My My! - Mr.生活扉頁

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: