水底情深 the_shape_of_water
精選文章 電影配樂 The Shape of Water

奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

今天版主要來跟大家分享今年榮獲奧斯卡最佳電影配樂的 水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶,版主其實一直都有看到這部電影的宣傳,不是在網路或路上,而是在 Apple Music 的推薦歌單,看著人魚跟女主角抱在一起的畫面,讓版主一直都很好奇這部電影,因此今天就要來跟大家分享這部電影的內容和整體音樂設計=)

今天版主要來跟大家分享今年榮獲奧斯卡最佳電影配樂的 水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶,版主其實一直都有看到這部電影的宣傳,不是在網路或路上,而是在 Apple Music 的推薦歌單,看著人魚跟女主角抱在一起的畫面,讓版主一直都很好奇這部電影,因此今天就要來跟大家分享這部電影的內容和整體音樂設計=)



水底情深 電影劇情簡介

整部 水底情深 在講的是一隻從中南美洲抓來的人魚和一個瘖啞女清潔工 Elisa 的愛情故事,以及融入1960年代美俄冷戰、黑人主權、同性戀等議題。在電影一開始,鏡頭從 Elisa 的家被淹沒在水裡開始,帶到她剛睡醒的鏡頭,其實這幕在電影中有蠻重要的意義,因為在大反派上校出現時,有問她的身世還有她為什麼變啞巴,她就有說到,她是在溪邊被發現的,被發現時她的氣管就被切斷了,也就隱隱約約的暗示,她和人魚間的有某種特別的契合,不只是因為兩個人都不能說話而是擁有更多心靈上的認同及理解。

shape-of-water-fx-interview-5-1500x844 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

電影在女主角睡醒後開始她新的一天,雖然在過往的每一天裡都過著一樣的生活,但是這一天卻有所不同,在她抵達工作的地方時,突然聽到主管研究員呼喚所有人集合,並宣布有新的指揮官加入他們的團隊以及實驗,並且帶來了一隻人魚,想將它拿來當作實驗,在美俄軍備競賽中活得優勢,好奇的女主角 Elisa 偷偷地跑進實驗室看,想知道人魚長什麼樣,才發現他們將它囚禁起來,並且施暴。 Elisa 瞬間在內心湧起一絲悲憫,不是因為它被欺負,而是因為他們是同一類的人,不能說話、軟弱、囚禁、不被認同,最讓我 touched 到的一句話是之後 Elisa 得知人魚要被解剖當作研究時,向她的老同志室友求救時說的:「若我們不救它,我們也沒資格稱為人!」而這句話也深深打中室友的內心,並答應幫忙,因為在1960年代,可沒有像現在的環境,他們就像女主角一樣,一直壓抑著自己的內心,女主角也正想喚起大家對於雖然不同於自己,但學會伸出援手及理解他人的心,我們不能高高在上的認為我們自己因為擁有某些優勢就去攻擊、傷害另一個族群或是團體,無論種族、膚色,只要是人就應該學會基本的尊重和包容,即使不認同或不喜歡!

jij 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

20180122122200_23 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

電影的後半段其實大部分在說的內容就是女主角救出人魚的冒險過程以及兩人間愛苗的萌生,最終,人魚將女主角救活,並且一起生活,詳細的故事情節,就不多做劇透,有興趣的朋友歡迎進電影院觀看XD 但是版主非常喜歡在最後片尾朗誦的那段詩詞

Unable to perceive the shape of You, I find You all around me. Your presence fills my eyes with Your love, It humbles my heart, For You are everywhere.
無法掌握著你的形體,卻發現你始終在我身旁。你的存在使我的眼神中滿了著你的愛,謙卑了我的心,因為你無所不在

這段也呼應著整部電影的主題 The Shape of Water , 水的形狀是什麼呢?是無所限制、是無所定型,這世界所有的事都無法有一個確立的標準,不是因為你擁有大的權勢就可以欺壓弱小,不是因為你擁有無比的能力就可以不尊重別人,同樣的也不是你弱小就可以予取予求,學會彼此間的尊重、理解,並學習去關愛著每一個與妳相同、不同的人們,在愛中也是相同,愛就是這世界上和平停止紛爭最重要的事!

20180208143313-8ea7e0caa8dbddb78bc7dd2f9348e1f2-tablet 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹


水底情深 電影原聲帶介紹

講完了電影內容,版主要來跟大家分享這張很美、很夢幻的原聲帶,這應該也是我第一次分享純音樂的專輯XD 沒有太多的歌詞,但卻用樂器的堆疊和如詩的話語營造出整部電影色彩濃烈、印象鮮明、復古致敬的強烈特色

maxresdefault 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

這張原聲帶由 Alexandre Desplat 所做, Alexandre Desplat 對於喜歡看電影的粉絲們絕對不會陌生,因為他是電影音樂獎項的常勝軍,而且為多部名作做過配樂,像是哈利波特第七集死亡的聖杯、丹麥女孩、暮光之城、堅不可摧、哥吉拉、模仿遊戲等等。 Alexandre Desplat 出生於法國巴黎,在五歲的時候開始彈鋼琴,長大後開始學喇叭和長笛,在很年輕的時候 Alexandre Desplat 因為喜愛看電影,所以就下定決心未來要做電影配樂這個工作,從19歲起就開始創作,直到2003年為戴珍珠耳環的少女所做原聲帶開始立足美國電影配樂圈

早期的 Alexandre Desplat 都留在歐洲,約做了5.60部電影後,才轉往美國發展,跟許多電影配樂人不一樣的是 Alexandre Desplat 對於音樂的學習和能力超過他們許多,因為在做電影配樂前,他是一名古典音樂家,也是一名爵士音樂家,還玩過世界音樂和創作不同風格的音樂,因此在他的電影配樂中可以聽見非常色彩鮮明、符合電影,但又不失趣味的音樂巧思, Alexandre Desplat 說:「 旋律不是我第一件在意的事,雖然我很愛寫旋律,但是對我來說,導演的拍攝手法、運鏡、電影的氛圍,這些都更為重要,因為了解這些,能讓我更清楚音樂的走向,能更完整的創造出當下的氣氛和質感,因此我會先到片場看看,再來寫旋律、配上管弦、和聲。」

fotointro 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

在創作手法上, Alexandre Desplat 說他喜歡用大場面的音樂,但是整體音樂不能干擾到電影劇情的情緒,可能原本導演想要6分的效果,不能自己加到10分,配樂是電影很重要的角色,也可以說是整部片的靈魂,因此真正的目的是給予電影人性,而非爽

desplat-alexandre-51c80e5fbaca7 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

而 水底情深 這部片中,版主認為正是 Alexandre Desplat 音樂的極致表現,大部分的音樂跟電影畫面非常配搭,整部電影用很鮮豔強烈的顏色對比形塑出來,並以綠色為主軸貫穿全劇,在劇中有各種綠,墨綠、深綠、藍綠、檸檬綠、綠色的草、綠色的書、綠色的電視,而劇組解釋他們認為綠色代表希望、代表生機、代表新,而也正對比著在經歷過全劇的混亂後,每個人都找到自己內心中的釋放及赦免,重新的認識了自己不曾看過的生命,值得注意的是,女主角在和人魚道別的時候穿的卻是紅色,而非綠色,這是全劇裡,極少數出現的顏色,而且是深紅色,版主個人認為代表的正是喜悅和愛,兩人最後沈入海底,游離人類世界。

Alexandre Desplat 也在主題曲 The Shape of Water 中善用弦樂營造出一種夢幻、可愛卻又迷幻的音樂來描述這段愛情!在聽這首 The Shape of Water 時,有種說不出口的奇妙感,會讓人不禁意的就陷了進去,滿滿的法式編曲,在聽的時候,可以清楚的感受到水的柔軟、神秘、心情的遲疑、害怕、期待、浪漫,並透過豎琴營造出一種古希臘神的降臨感,這也和劇中的劇情相符,因為在中南美洲,人魚被奉為神,而在戲的後半段也顯現出人魚擁有特別的能力,能治癒所有疾病和傷痛

920x920 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

版主喜歡這張原聲帶有一個很大的原因,因為他裡面有很多不同曲風的音樂,特別是爵士樂,是那種感覺在歐洲小城咖啡店的那種輕鬆的音樂,而不是很大編制或是很快節奏的 Jazz,最值得推的就是 You’ll Never Know,這首歌完全把那種內心裡的難受用舞台的方式唱出來,但卻又帶有古典舞台劇的那種期待、美妙可愛帶出來,在後半段緊張的劇情中,為電影做了一個很好的鬆弛休息

the-shape-of-water-288_sow_dtlra_rev_f_t_final_r709_grd.088055_rgb_wide-4086f20d481cb39ddfbd23df6e9ab805498a224a-s900-c85 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

電影也為每個角色做了自己的音樂,像是 The Creature 就是人魚的歌, Elisa’s Theme 字面意思就是女主角的歌, Fingers 是上校手被人魚咬斷的歌,描寫著人魚心中那種不安、黑暗、寂寞、憤怒, Spy Meeting 是俄羅斯間諜出場的歌,每首歌都很好的呈現了每個角色的個性和特色。在 Elisa’s Theme 就用了很大量的長笛、弦樂、管樂來呈現出那種無憂無慮卻又有點沒自信、害羞內向的鄰家女孩,但到了 Elisa and Zelda 也就是女主和好朋友一起出場的歌的時候,卻變得非常開懷,大提琴用斷奏的手法演奏,很穩定的提供整首曲子力度很精神,也正象徵著,當 Elisa 在 Zelda 身邊時,是快樂有自信的,畢竟她們兩人在二戰後都是孤兒,遇見彼此後互相扶持到現在, Zelda 也是 Elisa 的手語翻譯官,專門幫她和別人溝通,並即使知道 Elisa 救人魚是錯的,但眼看擋不住她,就幫她一起,由此可看出 Zelda 在 Elisa心中的重要性!

Shape-of-WaterW 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹
Photo by Kerry Hayes. © 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation All Rights Reserved

Spy Meeting 則是很傳統的間諜音樂,用大量斷奏弦樂墊在背後,營造出一種詭譎、偷偷摸摸的感覺,但到了音樂後半段,卻改成很大量的圓滑演奏,斷奏雖然還有保持著,情緒卻變了,也說明著 Spy 間的彼此互相猜疑和不可信任,也多多少少暗示著戲中間諜博士內心的矛盾,他曾說,我是一個間諜也是一個科學家,不忍心將人魚殺掉,只為了不讓美國領先俄國

Egg 這首曲子非常有趣的是他明明就是一個很歡樂、有溫度的場景,卻被管樂吹出一種恐怖的開頭,描述著怪物心中的不安、不信任,中間穿插了一點主題曲和 Elisa 的音樂,象徵著 Elisa 的出現化解了怪物心中的痛,而 Egg 也正是兩人友好的開始

photos_23615_1503997932 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹
Elisa 在研究室和人魚一起吃蛋、聽音樂

最後要來跟大家分享整張原聲帶中最長的歌 The Escape ,這首 The Escape 就是在描寫 Elisa 救出人魚後逃跑的過程,整首歌非常的具有戲劇張力,也完全符合 Alexandre Desplat 的作曲風格,史詩級的音樂、壯大的場面,在其中還經常聽到像哥吉拉電影的配樂,版主很喜歡整體用弦樂、打擊樂營造出來的氛圍跟緊張感,這首曲子也是跟世界聞名的 LA 交響樂團合作!

Oscar_Concert_Alexandre_Desplat_conducts_suite_from_his_score_for_Philomena 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹
Oscar® nominated composer Alexandre Desplat conducts a suite from his score for “Philomena” during the Academy of Motion Picture Arts and Sciences’

水底情深 觀影心得:

在看完水底情深後,版主個人認為它不單單只是一部愛情科幻片,在劇中也透露了許多爭議問題,有些問題已經好轉,而有些問題正在爭執中,我想這也正是水底情深可以獲得這次奧斯卡獎青睞的原因,簡單的故事卻有深刻的議題,扭轉了傳統奧斯卡給人的白人至上主義,讓奧斯卡能夠多點溫情和轉變=)

音樂上,由大師所做的歌曲,完全為這部電影加分而且成為了整部電影的靈魂,用浪漫有趣的音樂,形塑出復古的陳舊感,並配合電影的色彩感,更是為視覺上的享受被強化加深,使整部電影充滿一種說不出的質感,並稍微跳出一點美國電影風,帶我們遨遊浪漫的歐洲列國!

3 奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹


獲獎紀錄:

  • 第74屆威尼斯影展
    • 金獅獎最佳影片
    • 未來影展數位獎
    • C. Smithers基金會獎CICT-UNESCO
    • 電影原聲之星獎最佳原聲帶
  • 第75屆金球獎
    • 最佳導演
  • 第90屆奧斯卡金像獎
    • 最佳影片
    • 最佳導演
    • 最佳原創音樂
    • 最佳美術設計

延伸閱讀:

黑豹原聲帶介紹!Kendrick Larmar, SZA多名巨星聯手打造

來去Mr.生活扉頁粉絲團逛逛

 

8 comments on “奧斯卡最佳配樂!水底情深 The Shape of Water 電影原聲帶介紹

  1. Pingback: Years & Years – Sanctify 中文歌詞翻譯介紹 | Mr.生活扉頁

  2. Pingback: Halestorm – I Miss The Misery 中文歌詞翻譯 | Mr.生活扉頁

  3. Pingback: 中文歌詞翻譯Calum Scott – You Are The Reason | Mr.生活扉頁

  4. Pingback: Andy Grammer - The Good Parts 中文歌詞翻譯 - Mr.生活扉頁

  5. Pingback: Bill Evans -"You're Gonna Hear From Me"介紹 - Mr.生活扉頁

  6. Pingback: 米津玄師 - Lemon 中日文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

  7. 訪客

    喜歡

  8. Pingback: 死侍2主題曲 Céline Dion - Ashes 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: