Martin Garrix feat. Bonn - High On Life
Martin Garrix 歌詞翻譯

Martin Garrix feat. Bonn – High On Life 中文歌詞翻譯介紹

Martin Garrix 繼上一首 Ocean 和 Khalid 合作之後,今天找來 Bonn 一起合作 High On Life ! 這首 High On Life 是 Martin Garrix 在 Tomorrowland 閉幕秀上公開發表後,上傳的錄音室版本,版主超級喜歡!!!整首歌充滿了滿滿的正面能量和故事

Martin Garrix 繼上一首 OceanKhalid 合作之後,今天找來 Bonn 一起合作 High On Life ! 這首 High On Life 是 Martin Garrix 在 Tomorrowland 閉幕秀上公開發表後,上傳的錄音室版本,版主超級喜歡!!!整首歌充滿了滿滿的正面能量和故事

現在就讓我們一起來聽聽這首 High On Life 吧!


High On Life 歌曲故事:

這首 High On Life 是 Martin Garrix 今年自行成軍的全新音樂廠牌 STMPD Records 的第一首歌,也是 Martin Garrix 在 7/29 Tomorrowland 的閉幕新曲,整首歌以 House 曲風融合 Synth pop 並配上唱腔非常舒服有活力的 Bonn,讓整首歌瞬間多了許多動感及溫度,看著 MV 中的畫面,就會突然有莫名想哭的衝動XD

這首 High On Life 是在寫關於尋找到自己心靈夥伴的故事,歌曲中的主角因為不知道人生該如何前行,覺得怎麼做都不對,遇到的人沒一個是真心的,但卻在一次的意外中遇到了貴人,從此改變他的人生,但這個人卻消失了,讓主角只能苦苦追求,渴望再次遇見他,燃起對於生命的希望及熱忱!

I just live a fast life

我一直活在這超速的生活中

Forget about the past time

忘記了過去

Killed the demons of my mind

自從你來到我身邊

Ever since you came around

除去我心中的那些惡魔

We’re a river, running wild

我們就像河流,狂野的奔馳著

How could I have been so blind?

我為什麼一直如此盲目呢?

I just live a fast life

我一直活在這超速的生活中

Forget about the past time

忘記了過去

I’m numb out to escape my feels

我麻木了,只為了逃脫自己的情緒

And friendships only pass by

友誼也漸漸的從身旁離去

Show up, gone, like strobe lights

出現,消失,就像那忽明忽暗的亮光

But with you I feel something real

但和你在一起時,我感到了些真實

And I’d walk a million miles just to see your smile

我願意走上百萬哩,只為了見到你的笑容

Till the day I die

直到我死去的那天

Oh, I need you by my side, we get high on life

我需要你在我身旁,我們總能一起為生活創造高峰

Till the day we die

直到哪天我們死去

High on life till the day we die

直到那天我們死去,在生活中不斷創造高峰

High on life till the day we die

直到那天我們死去,在生活中不斷創造高峰

High on life till the day we die

直到那天我們死去,在生活中不斷創造高峰

And I’d walk a million miles just to see your smile

我願意走上百萬哩,只為了見到你的笑容

Till the day I die

直到我死去的那天

High on life till the day we die

直到那天我們死去,在生活中不斷創造高峰

Through my fingers, out of sight

穿越我的指尖,超出我的視野

How could I have let you go?

我怎麼能讓你走呢?

Cutting corners, turning stones

抄了各種捷徑,突破了各種困難

But I can only see your ghost

但我卻只能追上你的鬼影

I just live a fast life

我一直活在這超速的生活中

Forget about the past time

忘記了過去

Numb out to escape my feels

我麻木了,只為了逃脫自己的情緒

And friendships only pass by

友誼也漸漸的從身旁離去

Show up, gone, like strobe lights

出現,消失,就像那忽明忽暗的亮光

But with you I feel something real

但和你在一起時,我感到了些真實

And I’d walk a million miles just to see your smile

我願意走上百萬哩,只為了見到你的笑容

Till the day I die

直到我死去的那天

Oh, I need you by my side, we get high on life

我需要你在我身旁,我們總能一起為生活創造高峰

Till the day we die

直到哪天我們死去

High on life till the day we die

直到那天我們死去,在生活中不斷創造高峰

Oh, I need you by my side, we get high on life

我需要你在我身旁,我們總能一起為生活創造高峰

Till the day we die

直到哪天我們死去

High on life till the day we die

直到那天我們死去,在生活中不斷創造高峰

And I’d walk a million miles just to see your smile

我願意走上百萬哩,只為了見到你的笑容

Till the day I die

直到我死去的那天

Oh, I need you by my side, we get high on life

我需要你在我身旁,我們總能一起為生活創造高峰

Till the day we die

直到哪天我們死去


延伸閱讀:

The Chainsmokers – Side Effects ft. Emily Warren 中文歌詞翻譯介紹

Alan Walker – Darkside 中文歌詞翻譯介紹

Martin Garrix – Ocean ft. Khalid 中文歌詞翻譯介紹

Kygo – Born To Be Yours ft. Imagine Dragons 中文歌詞翻譯介紹

Hello~大家好=)我是站長Mr.生活扉頁,歡迎大家常常來這裡逛逛、聽聽音樂、看看故事、認識電影,也祝大家能在這裡找到一些趣味相投的朋友喔=)

2 comments on “Martin Garrix feat. Bonn – High On Life 中文歌詞翻譯介紹

  1. Pingback: Dove Cameron - Born Ready 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

  2. Pingback: Martin Garrix & Justin Mylo - Burn Out 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: