今天很開心跟 Gina Music 一起合作新字幕，這次是由外國 DJ Arensky 直接委託宣傳製作的呦！版主覺得這首 Falling Dreamer 的歌詞超勵志，而且蠻好聽的，希望大家能多多支持這位新星音樂家＝）
Falling Dreamer 歌詞翻譯：
Since day one
自從第一天開始
Something’s been missing
就有些東西消失了
I, I know it’s time
我知道需要時間
To transition
來走過過渡期
To a new kinda way
為了找尋一個新方向
And let the passion come out
讓我的熱情完全釋放
I’m a Dreamer, Dreamer
我是一個夢想家、夢想家
Time slows down
時間似乎慢了一些
When i am singing
當我唱歌時
My, my heart’s true song
我的心就是一首真實的歌
Comes when i’m dreaming
當我做夢時，不自覺的哼唱
I know what it takes
我知道這一切的代價
I need my soul to scream out
但我希望我的靈魂能釋放出來
I’m a Dreamer, Dreamer
我是一個夢想家，夢想
I need to choose
我需要做出一些選擇
Need to decide
需要做出一些決定
Time to stand up jump to the other side
是時候站起來，勇敢地跳向另一方
One way to go
這是一趟單向車
I won’t know until i try
我不知道目的地，直到我跨出步伐
I need my soul to scream out
我需要我的靈魂吶喊出來
Dreamer Dreamer Dreamer
夢想家！我是一個夢想家
Dreamer Dreamer Dreamer
夢想家！我是一個夢想家
Dreamer Dreamer Dreamer
夢想家！我是一個夢想家
I need my soul to scream out!
我需要我的靈魂吶喊出來
The dream is on
夢想已經開始
I can’t be shaken
我不能再懦弱顫抖
I, I know im strong
我知道，我很強壯
Power awakened
我的力量已漸漸甦醒
I believe im great
我相信我很棒
I let my passion come out
我讓我的熱情自由奔放
I’m a Dreamer Dreamer
我是一個夢想家
My eyes will show
我的眼神將來或許
Some kind of worry
會顯露出一些擔憂
Ba ba, blue as rain
但，憂慮就像雨水一般
A dreamers story
夢想家的故事
Im face to face
我願意直面挑戰
I need soul to scream out
我要我的靈魂大聲呼喊出來
I’m a Dreamer Dreamer
我是一個夢想家、夢想家
I need to choose
我需要做出一些選擇
Need to decide
需要做出一些決定
Time to stand up jump to the other side
是時候站起來，勇敢地跳向另一方
One way to go
這是一趟單向車
I won’t know until i try
我不知道目的地，直到我跨出步伐
I need my soul to scream out
我需要我的靈魂吶喊出來
Dreamer Dreamer Dreamer
夢想家！我是一個夢想家
Dreamer Dreamer Dreamer
夢想家！我是一個夢想家
Dreamer Dreamer Dreamer
夢想家！我是一個夢想家
I need my soul to scream out!
我需要我的靈魂吶喊出來