Clean Bandit - Solo feat. Demi Lovato
Clean Bandit EDM 歌詞翻譯

Clean Bandit – Solo feat. Demi Lovato 中文歌詞翻譯介紹

好久不見的 Clean Bandit 和鐵肺歌手 Demi Lovato 一起帶來了他們的最新單曲 Solo ! 版主只能說好久好久沒聽到這麼洗腦又有趣的電音 pop 了,在背景不時會出現一些中國樂器聲,並混搭拉丁節奏及電音元素,讓這首 Solo 變得超有活力,卻又不只是一般的電音歌曲!在進入歌曲故事前,讓我們先來聽聽這首 Solo 吧!

好久不見的 Clean Bandit 和鐵肺歌手 Demi Lovato 一起帶來了他們的最新單曲 Solo ! 版主只能說好久好久沒聽到這麼洗腦又有趣的電音 pop 了,在背景不時會出現一些中國樂器聲,並混搭拉丁節奏及電音元素,讓這首 Solo 變得超有活力,卻又不只是一般的電音歌曲!

在進入歌曲故事前,讓我們先來聽聽這首 Solo 吧!


Solo 歌曲故事:

Clean Bandit 今天的新歌 Solo 是一首非常活潑又有力的夏日分手歌XD 根據主唱 Grace Chatto 表示是因為她經歷了一場很痛心的分手,而分手後,所有事情都沒辦法安慰她,即使身旁有眾多好友安慰她,也沒辦法彌補那心中的巨大失落,也因此寫出了這首 Solo,來唱出在分手後,只能獨自一人完成許多事,獨自一人持續的奮鬥著,找尋下一個陌生的身影

版主非常喜歡在副歌出現的弦樂 Riff,使用了大量的弦樂,製造出一種中國古典的音樂 fu,但回到主歌就接進了拉丁節奏組,瞬間將人帶到另一個世界,又瞬間接進電音段,之後三個風格一起出現,讓音樂越來越滿,也讓人越聽越有趣!在 Demi 加入後,聲音又變得更加飽滿,兩人互相對唱,也讓歌曲力度增色不少

‘Cause baby you’re the only one I’m coming for

因為,寶貝,你是我唯一所想追求的

I can’t take no more, no more, no more

我不能不能不能再承受更多了

It solo, solo, everybody

每個人都是一個獨立的人

It solo, everybody

每個人都獨自燦爛的活著

It solo, solo, everybody

每個人、每個人

Woop woop woop woop woop woop woop

I never meant to leave you hurting

我不曾想讓你受傷害

I never meant to do the worst thing

我不曾想過做這最壞的選擇

Not to you (it solo, solo, everybody)

至少不想對你,但每個人都是獨立的生命演員

‘Cause every time I read your message

因為當我每次讀到的你訊息時

I wish I wasn’t one of your exes

我都不希望自己成為你的前任

Now I’m the fool (it solo, solo, everybody)

現在,我可能犯傻了,每個人都是獨立的生命演員

Since you’ve been gone

自從你離去後

Been dancing on my own

我就一直一直獨自跳著舞

There’s boys up in my zone

雖然有些男孩在我身邊轉

But they can’t turn me on

但他們卻怎麼也不能讓我動心

‘Cause baby you’re the only one I’m coming for

因為,寶貝,你是我唯一所想追求的

I can’t take no more, no more, no more

我不能不能不能再承受更多了

I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted

我想要嗚嗚嗚,但我心早已碎了

Cr-cr-cry but I like to party

想要大哭一場,但我卻去了派對

T-t-touch but I got nobody

撫摸了某人,但最終什麼都沒獲得

Here on my own

依舊在這裡,獨自一人

I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted

我想要嗚嗚嗚,但我早已心碎

Cr-cr-cry since the day we parted

自從分手後,沒日沒夜地哭著

T-t-touch but I got nobody

撫摸了某人,但最終什麼都沒獲得

So I do it solo

所以,我只好輕啟獨舞,安慰自己

It solo, solo, everybody

每個人都是一個獨立的人

It solo, everybody

每個人都獨自燦爛的活著

It solo, solo, everybody

每個人、每個人

I do it solo

It solo, solo, everybody

每個人都是一個獨立的人

It solo, everybody

每個人都獨自燦爛的活著

It solo, solo, everybody

每個人、每個人

I do it solo

我輕啟獨舞

Every single night I lose it

每一個夜晚,我都像失去一切

I can’t even hear the music without you (it solo, solo, everybody)

沒有你的生活,我甚至沒辦法一人聽音樂

Ah, yeah, yeah

Try to stop myself from calling

嘗試著不再一直一直奪命連環扣

But I really wanna know if you’re with someone new (it solo, solo, everybody)

但,我真的真的很想知道,你是不是有新對象了

Since you’ve been gone

自從你離去後

Been dancing on my own

我就一直一直獨自跳著舞

There’s boys up in my zone

雖然有些男孩在我身邊轉

But they can’t turn me on

但他們卻怎麼也不能讓我動心

‘Cause baby you’re the only one I’m coming for

因為,寶貝,你是我唯一所想追求的

I can’t take no more, no more, no more

我不能不能不能再承受更多了

I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted

我想要嗚嗚嗚,但我心早已碎了

Cr-cr-cry but I like to party

想要大哭一場,但我卻去了派對

T-t-touch but I got nobody

撫摸了某人,但最終什麼都沒獲得

Here on my own

依舊在這裡,獨自一人

I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted

我想要嗚嗚嗚,但我早已心碎

Cr-cr-cry since the day we parted

自從分手後,沒日沒夜地哭著

T-t-touch but I got nobody

撫摸了某人,但最終什麼都沒獲得

So I do it solo

所以,我只好輕啟獨舞,安慰自己

It solo, solo, everybody

每個人都是一個獨立的人

It solo, everybody

每個人都獨自燦爛的活著

It solo, solo, everybody

每個人、每個人

I do it solo

我輕啟獨舞

It solo, solo, everybody

每個人都是一個獨立的人

It solo, everybody

每個人都獨自燦爛的活著

It solo, solo, everybody

每個人、每個人

I do it solo

我輕啟獨舞

Can do it solo

我可以一人獨舞嗎?

I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted

我想要嗚嗚嗚,但我心早已碎了

Cr-cr-cry but I like to party

想要大哭一場,但我卻去了派對

T-t-touch but I got nobody

撫摸了某人,但最終什麼都沒獲得

Here on my own

依舊在這裡,獨自一人

I wanna f-woop woop woop, but I’m broken hearted

我想要嗚嗚嗚,但我早已心碎

Cr-cr-cry since the day we parted

自從分手後,沒日沒夜地哭著

T-t-touch but I got nobody

撫摸了某人,但最終什麼都沒獲得

So I do it solo

所以,我只好輕啟獨舞,安慰自己

It solo, solo, everybody

每個人都是一個獨立的人

It solo, everybody

每個人都獨自燦爛的活著

It solo, solo, everybody

每個人、每個人

I do it solo

我輕啟獨舞

It solo, solo, everybody

每個人都是一個獨立的人

It solo, everybody

每個人都獨自燦爛的活著

It solo, solo, everybody

每個人、每個人

I do it solo

我輕啟獨舞

So I do it solo

所以,我輕啟獨舞


延伸閱讀:

OneRepublic, Logic – Start Again (漢娜的遺言2插曲) 中文歌詞翻譯介紹

Selena Gomez – Back To You 中文歌詞翻譯介紹

HONNE – Me & You ◑中文歌詞翻譯介紹

Hello~大家好=)我是站長Mr.生活扉頁,歡迎大家常常來這裡逛逛、聽聽音樂、看看故事、認識電影,也祝大家能在這裡找到一些趣味相投的朋友喔=)

4 comments on “Clean Bandit – Solo feat. Demi Lovato 中文歌詞翻譯介紹

  1. Pingback: Kiiara - Messy 輕電音搖擺單曲中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

  2. 那個我想問中國樂器聲是哪一種,我用音響聽沒聽出來換戴耳機聽也沒聽出來

    • Mr. 生活扉頁

      應該是小提琴喔,只是它有特別調過音色,聽起來比較不一樣,感覺不太像是真的中國樂器=)

  3. Pingback: Clean Bandit - Out At Night ft. KYLE, Big Boi 中文歌詞 - Mr.生活扉頁

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: