前幾天有粉絲問版主為什麼最近都沒翻 Lauv 的歌呢?其實只是 Lauv 之前發歌的時候,版主正在考試,考完就忘掉了XD 所以就沒翻了>< 今天就來跟大家介紹 Lauv 這首 Bracelet ! 整首歌非常有 Lauv 的清新苦情歌的個性,以簡單的吉他、合成器創造出輕巧可愛的旋律及背景音效,並配上特別吸引人的歌聲,讓人聽了不禁就跟著音樂輕輕搖擺,版主特別喜歡中間有一段把所有樂器放掉,進入一個中空的瞬間,然後 Lauv 在將自己的聲音做特效,特別有趣又好玩!

在進入歌曲故事前,讓我們先來聽聽這首 Bracelet 吧!


Bracelet 歌曲故事:

這首 Bracelet 收錄於 Lauv 的個人首張專輯 I Met You When I Was 18, 之前在專文裡面有跟大家介紹過,Lauv 是一個非常會寫情歌的歌手,他的第一張專輯大部分的作品都完成於大學留學東歐期間,在完成創作之後,回到 LA 錄音室將所有作品重新混音製作!整張專輯在寫的都是 Lauv 過去的戀情,不論是經歷過的,沒經歷過的,暗戀的,分手的,都是他的素材及想法!

這首 Bracelet 以輕快的 Bass 及鼓組,加上很多人聲的背景回音,做出一種內心不斷盤問自己為什麼放手?為什麼要放掉一個好女孩的愧疚、虧欠及煩躁感,最後在結束前突然來一個大空檔,將聲音全部放掉,只留一個合成器,讓情緒瞬間 Down 到最底,搭配著歌詞,彷彿就像是一種漫步於夜晚的街道,但卻不知道該怎麼回應這段感情,而開始的自言自語!

I walk down memory lane late at night

在夜晚,我沿著那充滿回憶的路走著

I end up losing my way every time

卻怎麼樣都迷了路

I wake up missing you more

在思念的情緒中驚醒

Didn’t know what I wanted

不知道我想要些什麼

I’ll admit that

我承認

Still don’t know what I wanted

依舊不知道自己想要些什麼

I’ll be honest, I’m not ready to let you go

我必須誠實的說,我還沒準備好放下這段感情

I walk down memory lane late at night

在夜晚,我沿著那充滿回憶的路走著

I end up losing my way every time

卻怎麼樣都迷了路

I wake up missing you more

在思念的情緒中驚醒

Oh why did I say goodbye?

喔,我為什麼要說再見呢?

I used to have you, now I have this bracelet

我曾擁有著妳,現在卻剩下這只手環

I used to have you, now I have this bracelet

我曾擁有著妳,現在卻剩下這只手環

I let you go but baby I’m gonna wear it

我讓妳離開了,寶貝,但我會依舊帶著它

Until I don’t need to

直到我不需要

Until I don’t need you

直到我不再需要妳

All I know is I can’t face it

我所知道的是,我沒辦法面對這事實

I used to have you, now I have this bracelet

我曾擁有妳,現在卻只剩這只手環

I let you go but baby I’m gonna wear it

我讓妳離開了,寶貝,但我會依舊帶著它

Until I don’t need to

直到我不需要

Until I don’t need you

直到我不再需要妳

Anyway I could toss it

雖然我大可把它丟了

I’ll admit that

但我承認

That don’t mean that I need to keep you wrapped around my wrist

這不代表,我需要一直將妳的回憶捆綁在手上

Oh no

喔,不

I walk down memory lane late at night

在夜晚,我沿著那充滿回憶的路走著

I end up losing my way every time

卻怎麼樣都迷了路

I wake up missing you more

在思念的情緒中驚醒

Oh why did I say goodbye?

喔,我為什麼要說再見呢?

I used to have you, now I have this bracelet

我曾擁有著妳,現在卻剩下這只手環

I used to have you, now I have this bracelet

我曾擁有著妳,現在卻剩下這只手環

I let you go but baby I’m gonna wear it

我讓妳離開了,寶貝,但我會依舊帶著它

Until I don’t need to

直到我不需要

Until I don’t need you

直到我不再需要妳

All I know is I can’t face it

我所知道的是,我沒辦法面對這事實

I used to have you, now I have this bracelet

我曾擁有妳,現在卻只剩這只手環

I let you go but baby I’m gonna wear it

我讓妳離開了,寶貝,但我會依舊帶著它

Until I don’t need to

直到我不需要

Until I don’t need you

直到我不再需要妳

And another day is passing by

日子一天一天的過

Oh I still need you

喔,我依然需要妳

And another day is passing by

日子一天一天的過

Oh I still need you

喔,我依然需要妳

All of these Melatonin tears I cry

每一個哭到不能自已的夜晚

Oh I still need you

喔,我依然需要妳

Oh I still need you

喔,我依然需要妳

I used to have you, now I have this bracelet

我曾擁有著妳,現在卻剩下這只手環

I used to have you, now I have this bracelet

我曾擁有著妳,現在卻剩下這只手環

I let you go but baby I’m gonna wear it

我讓妳離開了,寶貝,但我會依舊帶著它

Until I don’t need to

直到我不需要

Until I don’t need you

直到我不再需要妳

All I know is I can’t face it

我所知道的是,我沒辦法面對這事實

I used to have you, now I have this bracelet

我曾擁有妳,現在卻只剩這只手環

I walk down memory lane late at night

在夜晚,我沿著那充滿回憶的路走著

I end up losing my way every time

卻怎麼樣都迷了路

I wake up missing you more

在思念的情緒中驚醒

Oh is it goodbye

喔,真的說再見了嗎?

(Bye, Bye, Bye, Bye)

Missing you more oh why?

為什麼我越來越想妳?為什麼?


延伸閱讀:

Lauv 美國憂鬱電音小鮮肉介紹!歌曲推薦

Honne 英國迷幻電氣樂團出道完整介紹!歌曲推薦

Tyga – U Cry 中文歌詞翻譯介紹

Novo Amor – Birthplace 用生命拍出海洋污染危機的音樂 MV

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: