今天 Halsey 釋出全新專輯 Manic 中的新歌 Finally // beautiful stranger,版主不得不說,Halsey 這次新專的每一首歌都讓我大愛啊,都超有特色又溫暖的,特別是 Halsey 感覺又和上一張專輯不同,創作出另一種風格的樣貌及和大家說了不同的故事!


在進入歌曲故事前,歡迎大家先一起來認識 Halsey 會更理解她的創作背景


Finally // beautiful stranger 歌曲故事:

這首新歌 Finally // beautiful stranger 在描繪的是 Halsey 遇到了一位陌生人,並愛上了他,在歌詞中,版主很喜歡 Halsey 描繪一些小小的動作的方式,例如,我不自覺得握緊雙手,並說我只是玩玩,但其實內心的激動早已無法言喻!透過歌詞的描繪,更能讓大家進入 Halsey 的音樂世界之中

版主也特別喜歡 Halsey 這次很多首歌都選用了簡單的吉他大鼓,做出非常自然輕鬆的調調,即使今天和 BTS SUGA 合作的另一首 SUGA’s Interlude 都有一樣的氛圍圍繞著,和專輯 Manic 也有一種反差的對比,讓人在聽到音樂時,有更強烈的副作用及深刻的感受,也讓我們看見在 Halsey 躁期時,所發生的每一件故事!

如果說 Hopeless Fountain Kingdom 是一張自我實現的專輯,版主認為 Manic 這張則是自我追尋的過程,如歌詞:「You stopped me in my tracks and put me right in my place」「你讓我停了下來,回到了我該待的地方」


But I think it’s finally, finally, finally, finally, finally safe
但我其實在想,終於終於終於
For me to fall
有一個安全的港灣讓我墜落

Halsey – Finally // beautiful stranger

Your eyes, so crystal green
你的雙眼,如翡翠般迷人
Sour apple baby, but you taste so sweet
以為你是顆酸蘋果,但沒想到你是如此可口
You got hips like Jagger and two left feet
你有著 Jagger 的電臀,但卻笨手笨腳
And I wonder if you’d like to meet
我想知道你是否想見一面
Your voice is velvet through a telephone
你的聲音在電話中如絲一般溫柔暖和
You can come to mine, but both my roommates are home
你可以來我家,但我的室友都在
Think I know a bar where they would leave us alone
我好像知道有一間酒吧,能讓我們彼此好好相處
And I wonder if you’d take it slow
我想知道,你是否願意讓我們之間慢慢來

Oh, we’re dancin’ in my living room
喔,我們在客廳裡慢舞
And up come my fists
我不自覺得緊握了雙手
And I say, “I’m only playing, boy”
我說:「我對你只是玩玩,男孩」
The truth is this
但是事實
That I’ve never seen a mouth that I would kill to kiss
我從沒看過一個讓我如此瘋狂想念的唇
And I’m terrified, but I can’t resist
我很害怕,但我卻無法抵抗
And I say
我說

Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
美麗的陌生人啊,現在你在我的懷裡
That beautiful strangers only come along to do me wrong
我知道,美好的事情總是會讓我犯錯
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
我希望,美好的你,現在你躺在我懷裡
But I think it’s finally, finally, finally, finally, finally safe
但我其實在想,終於終於終於
For me to fall
有一個安全的港灣讓我墜落

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I grab your hand and then we run to the car
我抓著你的手,跑到了車子旁
Singing in the street and playing air guitar
在大家上唱著歌,彈著空氣吉他
Stuck between my teeth just like a candy bar
有些話卡在我的嘴裡,就像糖果棒
And I wonder if it goes too far to say
我不知道我這樣說會不會扯太遠
I’ve never recognized a purer face
但我從沒見過如此單純無瑕的臉龐
You stopped me in my tracks and put me right in my place
你讓我停了下來,回到了我該待的地方
Used to think that loving meant a painful chase
以前都會覺得愛人啊,都不過是痛苦的追逐
But you’re right here now and I think you’ll stay
但你現在在我身旁,我想你會一直留著

Oh, we’re dancin’ in my living room
喔,我們在客廳裡慢舞
And up come my fists
我不自覺得緊握了雙手
And I say, “I’m only playing, boy”
我說:「我對你只是玩玩,男孩」
The truth is this
但是事實
That I’ve never seen a mouth that I would kill to kiss
我從沒看過一個讓我如此瘋狂想念的唇
And I’m terrified, but I can’t resist
我很害怕,但我卻無法抵抗
And I say
我說

Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
美麗的陌生人啊,現在你在我的懷裡
That beautiful strangers only come along to do me wrong
我知道,美好的事情總是會讓我犯錯
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
我希望,美好的你,現在你躺在我懷裡
But I think it’s finally, finally, finally, finally, finally safe
但我其實在想,終於終於終於
For me to fall
有一個安全的港灣讓我墜落

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, I think it’s finally, finally, finally, finally
終於終於終於


延伸閱讀:

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: