Finding Hope - 3:00 AM
Finding Hope 歌詞翻譯

Finding Hope – 3:00 AM 中文歌詞翻譯介紹

今天版主要來跟大家推薦最近發現的電音好歌聲 Finding Hope 的 3:00 AM ! 整首歌以簡單的鋼琴和弦配上輕鬆的節奏,營造出一種深夜中靜謐的寂寞感,也讓人跟著音樂輕輕搖擺,思考著關於感情、關於事業、關於友情的故事

今天版主要來跟大家推薦最近發現的電音好歌聲 Finding Hope3:00 AM ! 整首歌以簡單的鋼琴和弦配上輕鬆的節奏,營造出一種深夜中靜謐的寂寞感,也讓人跟著音樂輕輕搖擺,思考著關於感情、關於事業、關於友情的故事

在進入歌曲故事前,讓我們先來聽聽這首好聽的深夜歌曲吧!


3:00 AM 歌曲故事:

Finding Hope 是一位來自美國德克薩斯州聖東尼奧城的音樂製作人,音樂曲風以 Future Bass, Future R&B, Ambient, Down-Tempo 為主,版主特別喜歡他 Ambient 音樂的設計想法及音色,給人一種非常輕鬆搖擺的 Fu

這首 3:00 AM 歌手自己表示是因為他很容易失眠,常常在凌晨一點後,精神就會大好,開始靈感泉湧,思考人生,而這首歌是有一天他躺在床上,看了一下鬧鐘,3:00,恩,滑一滑手機,想一想感情,就生出了這首歌XD 現在就讓我們一起跟著音樂輕輕搖擺吧!

How much I care, I’m in despair

我是如此的在乎妳,我正深陷絕望之中

Baby it’s 3:00 AM

寶貝,現在是凌晨 3 點

Had you on my mind

妳的影子在我腦海揮之不去

And it’s not the first time we’ve gone through this

這不是我們第一次遇到這樣的問題

Wanting you more and more

我越來越渴望妳

I can’t help but think of what we could be

我總是情不自禁的想著我們的未來

(And baby if I could tell you)

寶貝,若我可以告訴妳

Baby if I could tell you, if I could tell you

寶貝,若我可以告訴妳,若我可以告訴妳

How much I care, I’m in despair

我是如此的在乎妳,我正深陷絕望之中

Are you still there?

妳依然在老地方嗎?

(Just tell me)

拜託告訴我

Just tell me how we can make this work

拜託告訴我,我們該如何讓一切重回正軌

How we can make this work

拜託告訴我,我們該如何讓一切重回正軌

‘Cuz baby if I find a way, I’m sure of it this love won’t stray

因為若我找到了路,我們就不會在這愛的路上崎嶇

Just give me a chance to say I love you

拜託給我一個說愛妳的機會

And I need you

我需要妳

Now are you here to stay, or fade away like every other day?

現在,妳要留在這呢?還是像過去每天一樣,消逝呢

You’re the reason that I lie awake

妳是我唯一失眠的理由


延伸閱讀:

訂閱追蹤 Subscribe Finding Hope Music

Miguel – R.A.N. 中文歌詞翻譯介紹

HONNE – Location Unknown ◐ (feat. Georgia) 中文歌詞翻譯介紹

Crush – Cigarettes After Sex 中文歌詞翻譯介紹

zh-Hant Finding Hope - 3:00 AM 中文歌詞翻譯介紹

0 comments on “Finding Hope – 3:00 AM 中文歌詞翻譯介紹

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: