在今年釋出全新專輯 Manic 之後,Halsey 除了與 Kelsea 合作她的新專輯之外,在今天也正式釋出與 Marshmello 兩人所做的新歌 Be Kind,在這首歌中,Halsey 將自己在新專中的特色發揮到極大,並配上 Marshmello 精細的電音編曲和 beats 更是讓整首歌質感大大的增加!

Marshmello & Halsey – Be Kind 歌曲故事:

在這首 Be Kind 中,大部分歌迷還是猜想這首歌是 Halsey 寫給 G-Eazy 的,從 Without Me 開始,許多歌曲都出現了 Halsey 總是努力的想要留住感情和經營感情,但是最終卻都失敗的故事。而這首歌更是直接在主歌點出,我多麼想相信你不是一個這麼壞的人,然而可惜的是,對方卻還是依舊不願意改變,過著自己的生活,徒留悲傷的 Halsey 一人QQ

雖然在 G-Eazy 之後,Halsey 和幾位男歌手交往過,但卻仍不難聽出,Halsey 對於愛情的憧憬及過去這段的深刻,希望有一天,我們能聽到 Halsey 告訴大家現在的她很好,並走出來了


When you know you can cry
當你知道你可以

To the one, always confide
向那一位哭泣、向那一位傾述時

Marshmello & Halsey – Be Kind

Marshmello & Halsey – Be Kind 歌詞翻譯

Wanna believe, wanna believe
多想相信,多想相信
That you don’t have bad bone in your body
你的本性不是如此
But the bruises on your ego make you go
但是你經歷的總總傷害,讓你
Wild wild wild ya
逐漸失控,逐漸失控
Wanna believe, wanna believe
多想相信,多想相信
That even when you’re stone-cold you’re sorry
即使當你冷酷無情時,你仍感到抱歉
Tell me why you gotta be so out of you mind
告訴我你為什麼要如此的違背自己的良心

I know you’re chokin’ on your fears
我知道你被自己的恐懼壓得無法呼吸
Already told you I’m right here
我早已告訴你,我就在這裡
I will stay by your side every night
每晚陪伴在你身旁

I don’t know why you hide from the one
我不懂你為什麼總要隱藏著自己
And close your eyes to the one
忽視深愛你的人
Mess up and lie to the one that you love
把一切搞得亂七八糟,向你的摯愛說謊
When you know you can cry
當你知道你可以
To the one, always confide
向她哭泣、向她傾述時
In the one, you can be kind too
你也可以對那一位你所愛的
The one that you love
變得善良

I know you need, I know you need
我知道你需要,我知道你需要
The upper hand when we’re not fighting
總是掌握優勢,即使我們沒有吵架
‘Cause in the past you have to prepare every time
因為在過去,你總是小心翼翼地為每件事準備著
Don’t wanna leave, don’t wanna leave
我不想離開,我不想離開
But if you’re gonna fight back, then do it for me
但若你一定要凡事取勝,那就這樣對我吧
I know you built to loves, but broken now
我知道你是為愛而生,只是現在心碎了
so just try
所以給個機會試試吧

I know you’re chokin’ on your fears
我知道你被自己的恐懼壓得無法呼吸
Already told you I’m right here
我早已告訴你我就在這裡
I will stay by your side every night
在每晚陪伴在你身旁

I don’t know why you hide from the one
我不懂你為什麼總要隱藏著自己
And close your eyes to the one
忽視深愛你的人
Mess up and lie to the one that you love
把一切搞得亂七八糟,向你的摯愛說謊
When you know you can cry
當你知道你可以
To the one, always confide
向她哭泣、向她傾述時
In the one, you can be kind too
你也可以對那一位你所愛的
The one that you love
變得善良

And I know it’s hard for you, but it’s not fair
我知道這對你來說是如此的困難,但這對我並不公平
Going sick in the head, trying to get you there
腦海裡的思緒漸漸變得憂愁鬱悶,我總是試著理解你
And I know it’s hard for you, but it’s not fair
我知道這對你來說是如此的困難,但這對我並不公平
It’s not fair, it’s not fair
這對我並不公平,這對我並不公平

I don’t know why you hide from the one
我不懂你為什麼總要隱藏著自己
And close your eyes to the one
忽視深愛你的人
Mess up and lie to the one that you love
把一切搞得亂七八糟,向你的摯愛說謊
When you know you can cry
當你知道你可以
To the one, always confide
向她哭泣、向她傾述時
In the one, you can be kind too
你也可以對那一位你所愛的
The one that you love
變得善良

更多文章

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: