Lauv 在 2020 的第二天就火速開工,釋出全新專輯 ~ how i’m feeling ~中的新歌 Changes。這首新歌選在這時發布,相信許多粉絲也能理解 Changes 就是 Lauv 今年的最大願望!在經歷爆紅後,Lauv 在 2019 年經歷了嚴重的憂鬱症和焦慮症,然而在這首 Changes 中,Lauv 唱到:「雖然改變令人痛苦,然而這樣的痛苦必在日後成為你的回憶」

現在就讓我們一起來聽聽這首 Changes 吧!


Changes 歌曲故事:

如果是你,你的 2020 新希望是什麼呢?

相信很多人都會在新年年初都會許下一個願望,希望自己能夠在新的一年之中,獲得一些新的技能、新的突破或是新的感情。版主也在問卷表單裡看到了許多粉絲留言的願望及心情,希望自己學業順利呀、考上理想的學校、看一場偶像的演唱會等等。而 Lauv 也不意外,只不過 Lauv 並沒有告訴大家他想要的是什麼,而只是說出我想要改變,因為或許對於他來說,「改變就是一個很大的夢想,改變也是一個很痛苦的過程」

I think I’m gonna take some pills to fix my brain
我想我需要吃點藥來讓自己開心些
‘Cause I tried every other way
因為我已經試過所有其他的方式了

在採訪中,Lauv 說到:「我會寫下〈Changes〉這首歌,是因為當時(2018-2019 憂鬱症發作時)我過得並不開心。我對自己感到不開心、對生活的方式感到不開心,總之就是覺得一切都無法再前進了。最終我覺得我需要試圖改變,需要有所成長和蛻變。這首作品反映出了我當時內心深處的感受,也是我在專輯中最愛的作品之一!」

而相信大家也都看見了 Lauv 在 2019 多努力地發表作品及不吝嗇分享自己在憂鬱、情緒等事情上的想法和心得,更是在 Sad Forever 的封面寫下

If there’s one thing I learned, medication is not the enemy.
若說我學到了什麼,那就是藥物不是你的敵人

呼籲大家一起重視精神疾病,並且勇敢的面對它、治癒它,因為它就和其他疾病依樣,只是生病的是你的大腦,是你的心理。

Changes 歌詞翻譯:

I’m getting rid of all my clothes I don’t wear
我丟掉了那些我早已不再穿的衣服
I think I’m gonna cut my hair
我想我該剪剪頭髮了
‘Cause these days, I don’t feel like me, mmm
因為這些日子,我總覺得我失去了自己
I think I’m gonna take a break from alcohol
我想我需要脫離酒精一些日子
Probably won’t last that long
或許不會持續太久
But Lord knows I could use some sleep, mmm
但主知道,我需要些睡眠

Changes, they might drive you half-insane
改變,或許會讓你陷入一些瘋狂
But it’s killing you to stay the same
但它會讓你不再一樣
But it’s all gonna work out, it’s all gonna work out someday
所有的一切都會有所成就,都會在某一天有所成就
Moments, livin’ with your eyes half-open
在某天半睡半醒之際
You’ve been thinking ’bout these changes
你會不斷想起這些改變
It’s all gonna work out, it’s all gonna work out someday
所有的一切都會有所成就,都會在某一天有所成就

I think I’m gonna take some pills to fix my brain
我想我需要吃點藥來讓自己開心些
‘Cause I tried every other way
因為我已經試過所有的方式了
But some things you can’t fix yourself
但有些事情你就是無法自己度過
But it’s sad that he’s doing the same thing over and over
更令人難過的是,他總是不斷重蹈覆徹
And life ain’t easy these days, no, life ain’t easy these days
在哪些天裡,日子實在過得不易,不,在哪些天裡,日子實在過得不易

Changes, they might drive you half-insane
改變,或許會讓你陷入一些瘋狂
But it’s killing you to stay the same
但它會讓你不再一樣
But it’s all gonna work out, it’s all gonna work out someday
而且所有的一切都會有所成就,都會在某一天有所成就
Moments, livin’ with your eyes half-open
在某天半睡半醒之際
You’ve been thinking ’bout these changes
你會不斷想起這些改變
It’s all gonna work out, it’s all gonna work out someday
所有的一切都會有所成就,都會在某一天有所成就

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Changes, they might drive you half-insane
改變,或許會讓你陷入一些瘋狂
But it’s killing you to stay the same
但它會讓你不再一樣
But it’s all gonna work out, it’s all gonna work out someday
而且所有的一切都會有所成就,都會在某一天有所成就
Moments, livin’ with your eyes half-open
在某天半睡半醒之際
You’ve been thinking ’bout these changes
你會不斷想起這些改變
It’s all gonna work out, it’s all gonna work out someday
所有的一切都會有所成就,都會在某一天有所成就

Lauv 延伸閱讀:

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: