Sevyn Streeter – Before I Do (Lyrics 中文翻譯)

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

這首歌寫著一個男人背叛了他的女友

而女友不願相信這是真的

希望男友能跟他說明

她還想跟著他一起走下去

配著Sevyn Streeter的歌聲

更把那種哀怨及孤獨帶有點憤怒的情緒

完完全全地表現出來

I heard about, you and your other situation

我聽到了關於你和你的情況

Through word of mouth

透過一些人

They made it seem so complicated

他們使問題聽起來如此的複雜

Is it over now?

都結束了嗎

Or did you just say it ’cause you’re anxious?

還是你只是說因為你很焦慮

To get closer now

向我靠近

‘Cause I want you to be, all over me

因為我想要你成為我的全部



Truthfully (Truthfully)

真真實實的

Honestly (Honestly)

坦白說

I need, I need, I need to believe

我需要,需要,需要相信

I wanna let go, but I don’t really know

我想要放手,但不知道該怎麼做

I heard you got a girlfriend

我聽到你交了女友

 

Say it ain’t so, you ain’t on the low

說這不是真的,你沒有這麼差勁

 

I don’t think I could handle it

我不認為我能接受

I wanna go, to another level, with you

我想和你一起到更高的境界



But before I do

但在我這樣做之前

I wanna know before I go there with you

在我和你一起走前,我想知道一些事

Oh yeah, so tell me you’re through

喔~告訴我,你處理好了

I need to know before I go there with you

在我們一起走前,我需要知道

 

I heard about, heard all about your reputation

我聽聞你一切的風評

You know word gets around

你知道謠言到處流竄

Tell me you got a explanation

告訴我你有理由

‘Cause I need to know

因為我需要知道

Is it nothing?

什麼都沒有嗎?

Is it something?

還是有些什麼?

Ohh, just keep it real with me

喔~拜託對我誠實

 

Truthfully (Truthfully)

真真實實的

Honestly (Honestly)

坦白說

I need, I need, I need to believe

我需要,需要,需要相信

I wanna let go, but I don’t really know

我想要放手,但不知道該怎麼做

I heard you got a girlfriend

我聽到你交了女友

Say it ain’t so, you ain’t on the low

說這不是真的,你沒有這麼差勁

I don’t think I could handle it

我不認為我能接受

I wanna go, to another level, with you

我想和你到更高的境界

 

But before I do

但在我這樣做之前

I wanna know before I go there with you

在我和你一起走前,我想知道一些事

Oh yeah, so tell me you’re through

喔~告訴我,你處理好了

I need to know before I go there with you

在我們一起走前,我需要知道

 

It’s unfair, cause baby in my mind, ohh

這不公平,因為寶貝在我心裡,喔~

We should be together, whoa

我們應該在一起,喔喔

 

I wanna let go, but I don’t really know

我想要放手,但不知道該怎麼做

I heard you got a girlfriend

我聽到你交了女友

 

I wanna go, to another level, with you

我想和你一起到更高的境界

 

But before I do

但在我這樣做之前

I wanna know before I go there with you

在我和你一起走前,我想知道一些事

Oh yeah, so tell me you’re through

喔~告訴我,你處理好了

I need to know before I go there with you

在我們一起走前,我需要知道



 

 

 
By Mr.生活扉頁

Hello~大家好=)我是站長Mr.生活扉頁,歡迎大家常常來這裡逛逛、聽聽音樂、看看故事、認識電影,也祝大家能在這裡找到一些趣味相投的朋友喔=)

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: