Kenny Chesney

Kenny Chesney – Setting the World On Fire (Lyrics 中文翻譯)

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

– 

– 

在Billboard上聽到這首,覺得非常好聽

或許歌詞沒有太多的意義

但卻給人一種自由無束的感覺

或許有些時候,放縱一下也不錯

一起讓世界燒起來吧

– 

Yeah we got drunk on La Cienega Boulevard
我們在香格里拉大道上喝醉
Takin’ pictures of people we thought were stars
像一群我們以為是星星的人拍照

It’s easy to give in to your heart
很簡單地給出自己的心

When you’re drunk on La Cienega Boulevard
當你在香格里拉大道上喝醉

When the song comin’ out of the speakers
當一首首歌從說話的人口中唱出

Was the band that you had on your t-shirt
是那個在你T-shirt上的那個樂團嗎

We were screamin’ cause all the streets were empty
我們大叫,因為街道上沒有任何的人

And you kissed me, and we were…
你親吻著我,然後…



Up all night and we were feelin’ so good
我們徹夜未眠,感覺真好
Yeah, we got a little higher than we probably should
是的,我們有一點太high
We were in a hotel singin’ in the hallway lights
我們在飯店的走廊吊燈下唱歌
We were strikin’ the matches right down to the ashes
我們點燃了火柴,燒剩灰燼
Setting the world on fire, setting the world on fire
喔~讓整個世界燒起來,讓世界燒起來



Wrote I love you in lipstick on the mirror
在鏡子上用口紅寫著我愛你

We were shoutin’ out the window, like they could hear us at the pier
我們向著窗戶大聲喊,就像要讓碼頭的人也聽見我們

Said “Do you think we’ll live forever?” As we killed another beer
我們喝著酒,說著我們會再一起永遠嗎?

And you wrote I love you in lipstick on the mirror
你用口紅在鏡子上寫著我愛你

We were laughin’ until we were breathless
我們笑到無法呼吸

Never felt anything so reckless, we were all lit up and restless
第一次感到如此的放縱,我們互相輝映著,無眠

And comin’ alive and we were…
如此的真實,然後…

 

Up all night and we were feelin’ so good
我們徹夜未眠,感覺真好
Yeah, we got a little higher than we probably should
是的,我們有一點太high
We were in a hotel singin’ in the hallway lights
我們在飯店的走廊吊燈下唱歌
We were strikin’ the matches right down to the ashes
我們點燃了火柴,燒剩灰燼
Setting the world on fire, setting the world on fire
喔~讓整個世界燒起來,讓世界燒起來

 

Up all night and we were feelin’ so good
我們徹夜未眠,感覺真好
Yeah, we got a little higher than we probably should
是的,我們有一點太high
We were in a hotel singin’ in the hallway lights
我們在飯店的走廊吊燈下唱歌
We were strikin’ the matches right down to the ashes
我們點燃了火柴,燒剩灰燼
Setting the world on fire, setting the world on fire
喔~讓整個世界燒起來,讓世界燒起來





World all on fire

世界燒了起來

We were setting

我們點燃的

 

Hello~大家好=)我是站長Mr.生活扉頁,歡迎大家常常來這裡逛逛、聽聽音樂、看看故事、認識電影,也祝大家能在這裡找到一些趣味相投的朋友喔=)

0 comments on “Kenny Chesney – Setting the World On Fire (Lyrics 中文翻譯)

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: