Joy Division 雖然在搖滾樂史上只有短短的四年,便因為主唱上吊自殺而在邁向天團的路上嘎然消失,然而他們的音樂與精神和藝術卻對後代有著深刻的影響與塑造,其餘團員所組的 New Order 更是從 1980 年代影響至今,並獲得眾多獎項肯定。而今天很高興我們能夠和德國新銳製作人 David Bay 來聊聊他的音樂童年,以及這次獲得依舊在世團員全體認可的重新翻唱歌曲 Love Will Tear Us Apart!

David Bay 談 Love Will Tear Us Apart 創作:

Q:你能和我們談談關於 Joy Division 對於你的意義以及為什麼你選擇翻唱這首歌嗎?

在我長大的過程中,我爸就常常播各種音樂給我聽,像是披頭四、Led Zeppelin 和 Jimi Hendrix 等等,當他哄我睡覺的時候,我們不說故事,我們會一起唱這些老歌。而我選擇翻唱這首歌完全是一個意外,當時我正在看 2001 年的電影 Donnie Darko,而其中就有一幕使用了 Love Will Tear Us Apart,在那天過後,我一直在錄音室想到這首歌, 所以我就玩了一玩,結果出乎意料的好,我就繼續完成它了。

Q:這樣翻唱的點子是怎麼想到的呢?你是如何去思考並改變它的氛圍以及原本的樂風?

對我來說,一個很酷的翻唱點子一直都能夠賦予原本歌曲新的觀點。首先,我的版本比原版慢超多,而且也沒有這麼的直接。我沒有改變和聲的部份,但是 Bass 和吉他則是跟著 Hook 的旋律線演奏,這樣的手法也讓整首歌更放克一些;此外,我還加了我很愛的合成器 Juno 60 來演奏一些比較律動節奏性的音色以及浩室感的鋪墊。這些都營造出更為夢幻的氛圍。在副歌過後,我加了一些 Acid-Bassline,這是為了做出差距感,並給人新穎的感受,我希望你們能感受到!

Q:對你來說,製作這首歌最難的是什麼呢?

最困難的我會說是找到適合的合成器旋律來搭配鼓和 Bass。我一直在尋找著某些你會一直想聽下去的 Loop,我覺得這超難哈哈哈哈。

Q:對你來說,製作這首歌最有趣的是什麼呢?

最有趣的莫過於最一開始的時候,我只有鼓聲,然後我開始對著鼓聲唱這首歌。當我加上 Bass 的時候,我記得我克制不住跳舞的慾望。在那個當下,所有的一切都完美和諧,非常的有趣!

Q:當你知道所有團員聽完這首歌之後都非常喜歡並同意你發行,你是什麼樣的心情?他們有說任何關於這首歌的事情嗎?

我感到非常的興奮、幸運並感恩,而且有一點點超現實。因為他們的音樂對我來說有許多的意義,對世界上很多人也是如此。我沒有跟他們本人接觸過,但我希望這首歌一切都能順利,或許這樣能讓我有機會見到他們!

不知道大家覺得 David Bay 的新翻唱好不好聽呢?跟舊版本又有什麼樣的不同呢?歡迎底下留言跟我分享呦=)

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

%d 位部落客按了讚: