Charlie Puth- One call away (Lyrics 中文翻譯)

來到這裡輕輕的翻閱生活，享受日常的一切，在扉頁留下你的足跡

CP Charlie 相信很多人都還不知道他是誰，但是都一定聽過他的歌，最有名的就是跟Wiz Khalifa一起為紀念Paul Walker玩命關頭7所作主題曲 ” See you again”

今年CP Charlie也推出了自己的第一張專輯 “Nine track mind”

而這首”One call away”就是整張專輯的第一首歌

敘述他對於心儀女孩的心意，以及自己的故事

在專輯的封面故事中，他也說到

他想寫一些能夠喚起全世界某些人心中共同回憶的一部分

全世界都是他的創作素材

也想寫出能感動大家的歌曲

I’m only one call away

只要你呼喊一聲

I’ll be there to save the day

我會馬上來救你

Superman got nothing on me

就連超人都贏不過我

I’m only one call away

我的愛近在咫尺



Call me, baby, if you need a friend

寶貝，如果需要個朋友就打給我

I just wanna give you love

我只想給你愛

C’mon, c’mon, c’mon

來吧 來吧

Reaching out to you, so take a chance

想要冒個險讓我接近你

No matter where you go

無論你去哪裡

You know you’re not alone

我會讓你知道你並不孤單



I’m only one call away

我的愛近在咫尺

I’ll be there to save the day

只要一呼喊，我就會來拯救你

Superman got nothing on me

比超人來厲害

I’m only one call away

我就近在咫尺



Come along with me and don’t be scared

跟著我不要害怕

I just wanna set you free

我只是想讓你自由

C’mon, c’mon, c’mon

來吧來吧

You and me can make it anywhere

只要我們倆，天涯海角都好

For now, we can stay here for a while

但是現在，我們可以在這裡多待一會

‘Cause you know, I just wanna see you smile

因為我只想看著你微笑



No matter where you go

無論你去哪

You know you’re not alone

我要你知道你並不孤單



I’m only one call away

我的愛近在咫尺

I’ll be there to save the day

只要一呼喊，我會來拯救你

Superman got nothing on me

就連超人也贏不過我

I’m only one call away

我的愛近在咫尺



And when you’re weak I’ll be strong

當你軟弱時，我會是你最堅強的後盾

I’m gonna keep holding on

為了你，我會堅持下去

Now don’t you worry, it won’t be long

你現在不必擔心，不會讓你等太久

Darling, and when you feel like hope is gone

親愛的，當你覺得失望害怕低落時

Just run into my arms

到我懷裡就好



I’m only one call away

只要你一呼喊

I’ll be there to save the day

我就會飛奔過來拯救你

Superman got nothing on me

連超人都贏不過我

I’m only one, I’m only one call away

我是唯一 我是唯一只要你一呼喊

I’ll be there to save the day

我就會飛奔來拯救你

Superman got nothing on me

超人都贏不過我

I’m only one call away

我的愛近在咫尺



I’m only one call away

我的愛近在咫尺