Brett Young Country 西洋男歌手 Pop 歌詞翻譯

Brett Young – In Case You Didn’t Know (Lyrics 中文翻譯)

今天要來跟大家介紹這首好聽的情歌 In Case You Didn’t Know,這首 In Case You Didn’t Know在唱的是一個男生的心情,不知對自己說了多少遍,寫了多少次,但就是不敢開口向女孩表達愛意,不敢說出自己的心情,但其實女孩也早已知道,只是在等待著,終於等到這句,雖然男生還是有點害羞的說: In Case You Didn’t Know/以防妳還不知道,但還是很努力的,說了出來,是一首非常可愛又有趣的歌


In Case You Didn’t Know 歌詞翻譯:

 

I can’t count the times

已經數不清

I almost said what’s on my mind

我幾乎傾述我心上的事

But I didn’t

但我做不到

Just the other day

另一天

I wrote down all the things I’d say

我寫下我所說的所有事

But I couldn’t

但我沒做到

I just couldn’t

我做不到

Baby I know that you’ve been wondering

寶貝,我知道妳一直好奇

Mmm, so here goes nothing

所以我沒什麼好說的

In case you didn’t know

以防妳還不知道

Baby I’m crazy bout you

寶貝,我對妳瘋狂

And I would be lying if I said

如果我說
That I could live this life without you

我的生活可以沒有妳,那一定是說謊

Even though I don’t tell you all the time

即使我不常對妳說

You had my heart a long long time ago

但妳已經擁有我的心很長一段時間了

In case you didn’t know

以防妳還不知道

The way you look tonight

妳今晚的樣子

That second glass of wine

第二杯酒

That did it

促成了一些事

There was something bout that kiss

關於那個吻的事

Girl it did me in

女孩,這使我陷入

Got me thinking

使我思考

I’m thinking

我正在思考

One of the things that I’ve been feeling

我一直在感覺一件事
Mmm, it’s time you hear em

是時候該讓妳聽聽

In case you didn’t know

以防妳還不知道

Baby I’m crazy bout you

寶貝,我對妳瘋狂

And I would be lying if I said

如果我說
That I could live this life without you

我的生活可以沒有妳,那一定是說謊

Even though I don’t tell you all the time

即使我不常對妳說

You had my heart a long long time ago

但妳已經擁有我的心很長一段時間了

In case you didn’t know

以防妳還不知道

You’ve got all of me

妳早已得到全部的我

I belong to you

我屬於妳

Yeah you’re my everything

妳是我的一切

In case you didn’t know

以防妳還不知道

Baby I’m crazy bout you

寶貝,我對妳瘋狂

And I would be lying if I said

如果我說

That I could live this life without you

我的生活可以沒有妳,那一定是說謊

Even though I don’t tell you all the time

即使我不常對妳說

You had my heart a long long time ago

但妳已經擁有我的心很長一段時間了

You had my heart a long long time ago

但妳已經擁有我的心很長一段時間了

In case you didn’t know

以防妳還不知道

In case you didn’t know

以防妳還不知道

Sending
User Review
0 (0 votes)
Mr.生活扉頁
Hello~大家好=)我是站長Mr.生活扉頁,歡迎大家常常來這裡逛逛、聽聽音樂、看看故事、認識電影,也祝大家能在這裡找到一些趣味相投的朋友喔=)

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料