來到這裡輕輕的翻閱生活，享受日常的一切，在扉頁留下你的足跡
今天早上起床無聊的時候，看到YouTube跳出了John Mayer的新歌，一時興起就點來聽聽看
這首歌聽起來覺得非常的舒服，也非常的可愛有趣
呈現出一種小期待又小開心的感覺
或許這是遠距離情侶之間或是繁忙的情侶之間常有的感受
每一次見面，做什麼都好
我只是想跟你一起度過週末
一起享受這樣的時光
It’s a Friday, we finally made it
今天是星期五，我們終於見面了
I can’t believe I get to see your face
我不敢相信，我能看到妳的臉龐
You’ve been working and I’ve been waiting
妳一直在工作，而我一直在等待
To pick you up and take you from this place
去接妳，帶妳離開這個地方
Love on the weekend
讓愛充滿週末
Love on the weekend
讓愛充滿週末
Like only we can
只有我們能
Like only we can
只有我們能
Love on the weekend
讓愛充滿週末
Love on the weekend
讓愛充滿週末
I’m coming up and I’m loving every minute of it
我來了，我愛著每一分每一秒這樣的時光
You be the DJ, I’ll be the driver
妳當DJ，我開著車
You put your feet up in the getaway car
妳坐上了逃離世界的飛車
I’m flying fast like a, a wanted man
我開的飛速，就像一個男人渴望著
I want you, baby, like you can’t understand
我想要妳，妳不能理解
Love on the weekend
讓愛充滿週末
Love on the weekend
讓愛充滿週末
We found a message in a bottle we were drinking
在微醺中彼此訴說著
Love on the weekend
讓愛充滿週末
Love on the weekend
讓愛充滿週末
I hate your guts ’cause I’m loving every minute of it
我討厭妳的男子氣概，因為我愛著每一分每一秒這樣的時光
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
I gotta leave ya, it’s gonna hurt me
我必須離開了，這使我傷心
My clothes are dirty and my friends are getting worried
我的衣服髒了，朋友開始擔心
Down there below us, under the clouds
在我們的下面，在雲海的下面
Baby, take my hand and pull me down, down, down, down
寶貝，牽起我的手，把我拉下來
And I’ll be dreamin’ of the next time we can go
讓我幻想著下一次我們要去的地方
Into another seratonin overflow
另一個情緒高漲的地方
Love on the weekend
讓愛充滿週末
Love on the weekend
讓愛充滿週末
I’m busted up but I’m loving every minute of it
我已經精疲力盡，但我愛著這樣的時光每一分一秒
(Love on the weekend, love on the weekend)
讓愛，讓愛充滿週末
I’m looking for a little love
我正在尋找一點愛
I’m looking for a little love, oh yeah
喔，我正在尋找一點愛
(Love on the weekend, love on the weekend)
讓愛充滿週末，讓愛充滿週末
