Grace VanderWaal – Clay (Lyrics 中文翻譯)

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡

 

今天要來介紹的是今年美國達人年僅12歲的冠軍得主Grace VanderWaal 

Grace VanderWaal 在美國達人初賽時,以自創曲 I don’t know my name吸引評審的注意

憑著可愛又帶有成熟的唱腔以及全自寫的曲子,一路過關斬將得到冠軍,也被評審看好未來發展

今天,Grace VanderWaal 在Youtube上發佈了這首新歌Clay

歌曲中寫進了在學校的生活

以及青春期少男少女的互動

以一句,I’m not clay

向愛捉弄人的人說

我不會受你們影響

我就是我

也類似對於校園霸凌說不的感覺

整首曲風非常的可愛有趣又充滿力量

希望大家喜歡

 

You see a girl in the hallway

你在走廊上看見一個女孩

And then you whisper to your friend

然後,你向著你的朋友吹口哨

Who is she anyway

那個女孩是誰

You forgot what she looks like in like a day

你大概一天就忘了她的樣子

But your words don’t hurt me

但是你的話不會傷到我

I will be okay

我沒問題



Cause you don’t hurt me

因為你傷害不到我

I won’t mold to

所以,我不會去在乎你所希望的樣子



Your silly words

你那愚蠢的話語

I won’t live in such a world

我不會活在那樣的世界中

Cause your punches and your names

因為你的攻擊,你的名字

All your jokes and stupid games

所有的玩笑跟無聊的遊戲

They don’t work

都對我無效

And they don’t hurt

也不會傷害到我

Watch them just go right through me

輕看著這一切

Because they mean nothing to me

因為對我來說,那什麼都不是



Try to change my shape

你試著改變我的樣子

But baby I’m not clay

但寶貝,我不是黏土

Sorry not today

抱歉,但不是今天

Cause baby I’m not

因為我不是黏土

 

Try to change my shape

你試著改變我的樣子

But baby I’m not clay

但寶貝,我不是黏土

Sorry not today

抱歉,但不是今天

Cause baby I’m not

因為我不是黏土

 

Your silly words

你那愚蠢的話語

I won’t live in such a world

我不會活在那樣的世界中

Cause your punches and your names

因為你的攻擊,你的名字

All your jokes and stupid games

所有的玩笑跟無聊的遊戲

They don’t work

都對我無效

And they don’t hurt

也不會傷害到我

Watch them just go right through me

輕看著這一切

Because they mean nothing to me

因為對我來說,那什麼都不是





I’m not clay

我不是受人擺佈的黏土

By Mr.生活扉頁

Hello~大家好=)我是站長Mr.生活扉頁,歡迎大家常常來這裡逛逛、聽聽音樂、看看故事、認識電影,也祝大家能在這裡找到一些趣味相投的朋友喔=)

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

探索更多來自 Mr.生活扉頁 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading