9.1分
9.1分
中文歌詞翻譯Halsey-Heaven In Hiding
今天要來為大家介紹Halsey新專輯中的Heaven In Hiding，這首Heaven In Hiding在唱的是在派對中的景象，Romeo與Juliet兩人，彼此互相傾訴，互相擁抱及認識，但在派對的最後卻發現兩人世仇的身份，而不敢相愛，就像太陽與月亮，不能同時出現，我想這也是為什麼Halsey將自己的Romeo與Juliet定名為Solis跟Luna。
在Halsey的歌詞中，Halsey自己說到，這首歌不完...
中文歌詞翻譯Halsey – Alone
今天的翻譯計畫來跟大家介紹Halsey的Alone
Alone這首歌在創作的時候，Halsey一部分以Romeo的角度寫，一部分以Juliet的角度寫，故事背景發生在一場派對中，兩人尚未相遇，在彼此原本的生活中，因為都是貴族，因此身旁總是圍繞著許多追求及仰慕者，但即使每天參加派對，也無法使他們感到快樂或是滿足，心中總是在等著那一個人能填滿的人出現。偶然的機會下，遇見了彼此，卻知道對方是世仇，因此不能見面也避不見面，...
中文歌詞翻譯Halsey – The Prologue
之前發了幾篇Halsey最新的翻譯之後，就跟Achi聊了起來，發現彼此都蠻喜歡這張最新專輯的XD所以就決定來第一次的合作，一起合力把這張專輯翻完，因為我很喜歡Prologue，所以就由我來翻譯跟介紹＝）
這張全新專輯是Halsey的第二張專輯，在採訪中，她說到她一開始其實並不知道想寫些什麼，經過第一張專輯的爆紅跟The Chainsmokers的合作，Closer意外的成為大作，讓她在各方面都很疲倦，也因為這樣而認...
中文歌詞翻譯Halsey – Devil In Me
這幾天因為期末考都蠻忙的
但還是要來努力翻譯一下XD想說來翻這首Devil in Me，應該不會太難
結果發現好像在看謎語，說真的，每個字都看得懂
但整篇歌詞意義串連很少，沒有一個很中心的概念
但翻完之後才知道，原來都在講內心天使及惡魔的對話
也很符合這張專輯的概念及Now or Never的形象
我認為最難懂的一段應該是
“I won't take anyone down if I crawl tonight
...
中文歌詞翻譯Halsey – Sorry
最近Halsey發了最新的專輯hopeless fountain kindom
但因為考試跟期末的關係一直沒有機會好好的把它聽完
直到今天終於有空來聽聽了
聽到第一首The Prologue時就整個快哭了
那種合聲跟念詞給人一種莊嚴但卻又哀愁的感覺
整個很對味
不過整張專輯中我最愛的是這首Sorry
清清淡淡，但歌聲卻說了一切
歌詞也是很touch我的心
第一段在寫的是Halsey對待一個人的態度
她說我依舊可以對...
中文歌詞翻譯Halsey – Strangers ft. Lauren Jauregui
今天除了小鮮肉Martin Garrix和Troye Sivan的There for you之外
還有Hasley和Fifth Harmony的Lauren Jauregui一起發的Strangers
這兩首歌詞跟敘述意境完全相反
小編自己私心喜歡Hasley跟Lauren的這首Strangers
這首Strangers在唱的是關於兩人之間的感情
其中一個人是想玩玩而已，但另一個人卻想認真經營感情
因此出現紛爭及歧...
【Lyrics 中文歌詞翻譯】Halsey – Now Or Never
今天Hasley無預警發新歌拉
這首歌曲保持了Hasley一貫的風格
節奏明確、主題意識、視覺感官強烈的音樂
這首歌在唱的是一對可憐的戀人
因為許多問題而不能再一起
而在MV中的展現更是讓我印象深刻
用的是天使及惡魔的化身
來說明是兩個不同城市的人
就如歌詞中所說
But you in a different town than me
你與我身處在一個截然不同的城市
我想這個城市不單單是一般的...