很開心今天再次跟 Gina Music 一起合作翻譯歌詞>< 今天要來跟大家推薦的是 Rival, Cadmium 和 Harley Bird 的 Seasons ! 這首 Seasons 版主一看到 Cadmium 的時候,眼睛就亮了XD 因為之前有一位粉絲推薦給我 Cadmium 的歌,從此被推坑XD 而這首 Seasons 的歌詞超美又超感人,版主在翻譯時,一直在想要以什麼樣的角色來寫,因為以戀人來說,這有點詭異,每到一個時節就出現一次,每到一個時間就會再次想起,如果說分手後的懷念,還可以裡理解,但後來,想到了一個令人傷感的可能,是一首寫給早已不在世上的人的歌,一首懷念著對方的歌,很謝謝你來到我的生命中,下一次不知道什麼時候遇到你,但我會一直一直等著,直到你再次出現,走進我的生活之中!
Cadmium
Cadmium – Melody (feat. Jon Becker)中文歌詞翻譯
之前收到小粉絲的私訊,問版主能不能翻譯這首Cadmium的 Melody ,版主馬上就答應了><因為自己也很愛這首輕電音的歌曲,很適合晚上自己一個人在家裡慢慢地聽、慢慢地思考,寫著文章、看著書=)現在就讓我們一起來聽聽這首好聽又溫暖的 Melody 吧!