article placeholder

Katy Perry – Chained To The Rhythm (Lyrics 中文翻譯)

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡 - - Katy Perry在暌違3年後終於又要發新專輯了 這首Chained to the rhythm看似是一首跳舞快樂的歌 但其實歌詞中敘述盡是批評及不滿 Katy Perry在美國總統大選時,便表態支持希拉蕊,而不支持Trump 在第一段歌詞就寫道 我們瘋了嗎? 用小小的眼光來看世界 將自己困在想像及理想中 我想這段...
article placeholder

Anne Marie – Ciao Adios (Lyrics 中文翻譯)

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡 - - 今天Anne Maria發布了這首新歌Ciao Adios  Anne Maria 近幾年來樂壇的新秀 在2015出道發行了第一張專輯 並在2016年就拿下了多國唱片金獎 並與Clean Bandit 合作Rockabye成功奪下各大排行榜冠軍及白金獎 而這首Ciao Adios在唱的是一個男生劈腿 而女生獨自與自己的對話 並...
article placeholder

Zara Larsson – So Good (Lyrics 中文翻譯)

來到這裡輕輕的翻閱生活,享受日常的一切,在扉頁留下你的足跡 - - 今天在網路上聽到這首So Good 覺得非常好聽 雖然好像晚了好多天跟大家分享 但還是來翻譯一下 這首歌在唱的是一個女人對這自己的愛人說 我的愛是如此的好 是如此的美妙 使你神魂顛倒 使你想要不斷的再來 是一首非常有趣可愛的歌 希望大家喜歡呦 - So good, so good, so good, so good ...
article placeholder

James Blunt – Love Me Better (Lyrics 中文翻譯)

輕輕的來到這裡,享受生活的一切,在扉頁留下你的足跡 - - James Blunt在昨天發布了這首Love Me Better的MV 之前發布這首歌聲檔的時候 其實就有在粉專上小小的murmur了一下 因為跟之前You're Beautiful的感覺有點差距 當時You're Beautiful真的是紅片一時 從7年前累積到現在也衝破1億點閱了 不過還是很喜歡他的聲音跟音樂 雖然這首歌做的有點像Ed,還有一點小賈...
article placeholder

ONE OK ROCK: American Girls (Lyrics 中文翻譯)

今天早上OOR新的MV一出來,馬上就來翻譯這首American Girls,這首American Girls收錄在全球版中,所以日版是聽不到的呦!歌詞在寫的是關於美國女孩的美麗及能力,總是使得是人圍繞瘋狂,但我覺得其實在寫的也是美國在世界中的現實,是一個吸引世界各地人才前往的地方,富含多種文化族群,也因此總能給人想像及希望,帶領著人們不斷向前,不過最近的美國好像就不一樣了XD I'm coming straig...
article placeholder

ONE OK ROCK-One Way Ticket (Lyrics 中文翻譯)

- 這首單程票在唱的是遊子想念 也是戀人的分離 主歌從一個分離的畫面開始書寫 書寫著沒有對方的生活是如此的難過 如此的失落 一直到了副歌 便點出 我需要一張單程票 回家 回到有你在的地方 你所在之處就是家 過著簡單的生活 做著想做的事 沒有壓力 沒有混亂 過年即將結束了 不知道大家是否都在前往生活的路途了呢?...
article placeholder

Aquilo – You Won’t Know Where You Stand (Lyrics 中文翻譯)

- 今天要來跟大家分享的是一個獨立音樂團體 - Aquilo Aquilo這個團體是來自一個英國的小鎮 團名在拉丁文的意思是北風 而這個團體的音樂也是如此 如北風一般 帶著哀傷及刺骨 書寫著悲傷的一面 然而卻又帶著某種特殊的溫度跟情感 這首歌亦是如此 或許它是我最難翻的一首歌了 但是因為真的很喜歡 所以放棄加重翻來來回回了三次 翻得有奇...
article placeholder

ONE OK ROCK-Bombs Away (Lyrics 中文翻譯)

- 這首Bombs away算是在Ambition這張專輯中我第二喜歡的 哈哈哈 第一當然是we are也是我第一首翻譯的 這首Bombs away在唱的是一個人重新開始 誓言要持續向上 不斷突破 就像炸彈落下一般 炸毀一切過去的曾經 一切必須從來 我之所以喜歡這首是因為它沒有過度的嘶吼跟吵雜的聲音 整首歌的起伏有些地方很溫柔,有些地方又很狂野...
article placeholder

Felix Palmqvist – Fall For You (Lyrics 中文翻譯)

- 又是一個輕快的午後 今天要來分享這首Felix Palmqvist 的Fall For You 這首歌唱的是關於兩個人的過去 雖然已經分開 但男生仍不能忘記這份感情 想問問女孩是否記得過去的每一段日子 是否記得過去一起努力的時光 一起受凍、一起受苦、一起玩樂、一起浪費時間 然而或許感情是如此 離開了就不再回來 但這份回憶卻不會消失 - ...
article placeholder

Martin Jensen – Solo Dance (Lyrics 中文翻譯)

- 今天早上在看YouTube的時候 看到了這首歌的推薦 平常很少聽電子音樂的我 這首歌是我喜歡的風格 所以跟大家分享 這首歌是由DJ Martin Jensen所做 歌詞寫著舞會上 男生一直對女生有意 但女生卻不為所動 只是想跳舞 希望男生不要自作多情不斷越界 但是這支MV最吸引我的是很酷的舞蹈 在影片中那種大陣仗的舞蹈真的是很吸引人...